郑洁：打出最佳放下包袱继续前进 奥运双打要夺金

　　新浪体育讯　北京时间6月30日晚(伦敦当地时间30日)，在温布尔登网球公开赛女单第四轮的争夺中，中国金花郑洁以6-3/6-4淘汰了15号种子、匈牙利天才少女扎维，晋级八强，创下了个人在大满贯中的最佳战绩。以下是郑洁赛后采访实录，翻译如下：

　　Q：首次进入大满贯八强感觉如何？

　　A：非常、非常棒。这是一场艰苦的比赛。我不知道我怎么就进入了1/4决赛，因为每个对手都非常强大。但我感觉今天我打得很好。我打了更多正手球，反手也是难以置信地好。还打出了非常多的致胜球，这很艰难。

　　Q：今天是你至今为止在大满贯单打比赛中最好的表现吗？

　　A：是的，我感觉今天打出了我最好的网球。比起前两场，这是最棒的一场比赛。同时我感觉自己的心理更加强大，每个球我都有拼。我非常想赢得这场比赛，因为这是我首次有机会晋级1/4决赛。

　　Q：今年的温布尔登带出了你的最佳表现，你在这里的草地上有回家的感觉吗？

　　A：是的。我感觉或许下次我要多在草地上打比赛。(笑)

　　Q：如果你赢得下场比赛，你就会成为中国首个闯入大满贯四强的选手。这是你前进的动力吗，或是让你兴奋了？

　　A：我感觉打入八强就很好了。我不想考虑太多半决赛的事，因为我不知道下个对手是谁，比赛还在进行中。我只想继续前进，尽我最大的努力，不要想太多。1/4决赛对我来说也是初体验，这很好。

　　Q：我想你的下个对手是瓦伊迪索娃。

　　A：我跟瓦伊迪索娃打过两次，或者三次，从没获得过胜利。我不想想太多。几个月前她打得非常好，来到草地她越来越多地找回了自己的状态。我只是要尝试继续前进。

　　Q：回到中国是否会有很多压力？今天的报纸都在说下一步是奥运会，你所缺的只是一块金牌而已。这有点超前了么？

　　A：是的，在中国奥运会当然非常重要。在这里的比赛之后，我就会回去等着参加奥运。但是，怎么说呢，每个人都想赢得一块金牌。大威的双打也很不错。我想或许双打夺金的机会更大，但也会很艰难。今年很多优秀选手都将参加奥运。

　　Q：塔纳苏甘也晋级了1/4决赛。八强中有两个亚洲面孔对你来说意味着什么？

　　A：我想这是首次有两个亚洲人进入八强，我们都打出了很棒的网球。对我来说，她是个好朋友。希望我们能一起继续前进。

　　(费米)