纳达尔专访：仍只是世界第二 未庆祝因尊重费德勒

(点击观看组图)

　　★队报记者亚历山大·朱拉尔

　　Alexandre Juillard

　　与其说是纳达尔击败了费德勒，不如说他超越了自己。纳达尔的王牌就是自己的进步，这也是他在获胜后没有情绪爆发的原因，因为他期待更多。

　　队报(以下简称L)：拉斐尔，决赛又快又容易，很惊喜吧？

　　纳达尔(以下简称N)：嗯，当然。但这也不是偶然，不是天上掉馅饼。毕竟，我打出了近乎完美的比赛，而费德勒失误太多了。如果他能够发挥出最好的水平，比分绝对不会是这种情况。我这几天一直在反复地说，我能感觉到自己这一年来实现的进步。我感觉自己发展出了全新的打法，而且不一定就是红土专家专用的打法。

　　L：进步意味着什么？

　　N：我离开底线的次数越来越多，我的直线和反手的威胁越来越大，也更加稳定。我的反手得分大大增加了。我不害怕更多回合了，也不必守在底线后两米来回奔波了，那样毕竟还是被动。我的球路更加多变，出球角度随时都在变。我更加全面了，手里的武器更多了，这样我感觉更加游刃有余。这样打球感觉真好。

　　L：你现在觉得自己更加贴近世界排名第一了吧？

　　N：没有、没有……我还觉得自己是世界第二。而且实际上我距离世界第三比距离世界第一更近了。只是在红土场上，我才是比较强的。但对我来说，最重要的，就是感觉自己比去年还好。这是我最大的满足，至高无上。

　　L：作为红土第一，你依然这么谦逊、谦虚……

　　N：哈哈，但不需要把这一点说出来吧。数字就是数字，它们自己就能说话。而且我的天性、受到的教育都让我无法直接说出我是红土上最好的。

　　L：为什么你的快乐情绪表达得那么有节制？

　　N：因为我太尊重费德勒了。打入任何大满贯决赛都绝不容易，我很确信这一点。去年在温网，我在决赛中输给费德勒后，整个人都要崩溃了。在更衣室里，我泪如雨下，而之前我从来没有那样过。这一次，我打心底里不想四处乱蹦，不想过分宣泄自己的激动。我已经长大了，知道要有一种君子般的心境。那一刻，我感觉到了自己对费德勒的尊敬。

　　L：你在法网中，是怎样保持每一场比赛都动力十足的？

　　N：嗯？这有什么好说的。难道说，我不在法网保持动力十足，还要非常高兴地呆在家里，去钓鱼或者去划船，然后情绪高涨么？

　　L：但以你现在的速度，你不很快就把法网所有纪录刷爆了？

　　N：我不知道。一切都要到我退役时再盖棺定论好不好？我甚至都没有想过明年法网。我不是这种人。对我来说，现在唯一确定的是：现在，2008年，我做到了法网四连冠。这就够了！

　　L：今年，你连续击败了德约科维奇和费德勒，这很难得……

　　N：这倒没错，这让我自己心里得到了极大的满足。法网，我再说一遍，对我有特殊意义……

　　L：为什么呢？

　　N：因为这是我唯一一个真的有希望拿下的大满贯。另外3个对我来说还很复杂，很难。法网太美妙了。当我回望自己过去的成绩单，发现自己能够反复拿下巴塞罗那、蒙特卡洛、罗马和汉堡这几个比赛，让我非常欣慰。我不禁偷偷想到能保持这样的水平还真不容易。

　　L：取胜后，有没有想过怎么庆祝呢？

　　N：我还真没想过。因为周一，我就要飞向女王杯赛。我向你保证，我会认真对待这些比赛，因为我需要在硬地上尽量加大练习。我要好好准备温网，这种草地赛事，对我来说真的是种冒险。关键也没有多长时间准备，只能以赛代练。我还是想要在其他场地上感受自己这一年的进步，检验一下。

　　L：你在接过奖杯时，还说了法语。

　　N：哈哈，好了，在语言这方面我也要努力进步。看明年我的表现吧。 ★陈明/译