纳达尔blog：惊讶签名会人山人海 愈加迷上打高尔夫

　　新浪体育讯　北京时间4月1日，正在美国迈阿密参加素有“第五大满贯”之称的索尼爱立信公开赛的西班牙红土之王继续更新自己的赛事博客。在没有比赛的日子里，纳达尔却并不悠闲，训练、签名会、高尔夫让他马不停蹄，他还对没能给全部粉丝签名耿耿于怀，多次表达了最真诚的歉意，谦逊如此，如何不得粉丝爱戴？

　　大家好，

　　我又来写这个博客了。希望你们喜欢它，能够通过它更了解我在一个巡回赛周都做了些什么。我敢肯定，你们会有些疑问，我不知道可不可以安排一下，让我回答你们的一些问题。我在这里想做的就是给你们解释平时我都干了些什么。比起探讨更深入的问题，我更喜欢现在这样。我不知道你们明白我的意思没。

　　如我上一篇博客里说的一样，今天是个“自由日”，但我却要为这个早晨唯一做的事向你们道歉。在告诉你们我今天的情况之前，我先必须得说，因为昨天吃完晚饭外加小酌回来(我没喝但同伴们都喝了)，已经差不多是午夜时分，我很累了，因此晚上没写博客，到今早上才写。所以我要向你们道歉，希望你们能理解。

　　今天早上我们11点去到比赛场区，在中午开始了训练。由于训练之后的一些必要的后续工作，让我出席百宝力签名会的时间比预定晚了。取决于训练的情况，之后我们通常会练一下体力，或者在这里那里做做一些冰敷、或者缠绷带之类的。因此我也希望一直等着我前去的粉丝们能体谅，对于签名会的推迟我深感抱歉。我是那种更希望能准时完事甚至提前的人，在下午3点我还另有安排。签名会的人山人海让我颇为吃惊，能见到这么多的支持者我真觉得很高兴。我很感谢大家，也希望你们能理解，到点之后我不得不离开。我知道还有一些人在那里等着我签名，请相信我，当我不能给所有的人签名的时候，我感觉很糟糕，我也很希望能全部签完。但请大家理解我。我一直尝试着延长时间，但这永远不够。请没有得到签名的粉丝原谅我。还有一个例子，今天离开比赛场区的时候，有人用西班牙语高喊着要我签名，但我已经坐上离开的汽车，所以不能再回来给你签了。对不起。我希望明天你还在那里，我再给你签名，好吗？

　　今天的高尔夫不是很顺利。我想这是多年以来我打得最烂的一场比赛，希望明天能在网球场上得到弥补...这事真会发生！当我网球打得不好时，我的高尔夫却会打得很好，所以我希望明天的比赛会是另一种结果。我和叔叔Miguel Angel、教练弗朗西斯和媒体公关经理Benito Perez-Barbadillo一起打的高尔夫。我知道有个摄影师也去了，所以希望明天能把照片发到这里。我会让Benito去办这件事。

　　明天是我教练Francis Roig的生日，所以我们会有所准备。我想我们会去迈阿密的一家西班牙餐厅给他庆祝，也希望同时能庆祝我顺利晋级下一轮。

　　再会，

　　Rafa

　　(费米)