纳达尔Blog：伊万是个好女孩 与纳班做慈善很开心

　　新浪体育讯　北京时间3月28日，正在美国迈阿密参加素有“第五大满贯”之称的网球大师系列赛索尼爱立信公开赛的西班牙红土之王受邀写作赛事博客，记录在迈阿密的点点滴滴。在他的第一篇赛事博客里，纳豆提到了与小威拍照、邀请伊万搭飞机、与纳班做慈善、与休伊特费雷罗打练习赛的趣事，全文如下：

　　大家好，

　　这是我第一次在这个网站、这个国家写博客，虽然我曾在美网期间为别的网站写过博客。

　　我想先感谢给我这个机会。很显然，有人在帮我，你们也知道我的英语不那么好。但这可不是假的，我只是用到些帮助好让你们明白我在说什么:-)

　　我现在是在比赛前一天晚上写这篇博客，通常在晚上我才有时间坐下来思考和表达。明天我将打我的第一场比赛，我还颇为兴奋。我周一早上很早就来到了迈阿密，从那时起我做好比赛的准备了。事实上，我们早上6：30就到了迈阿密。因为这天我应该要和小威一起为索尼爱立信公开赛排一组照片，因此组委会非常善解人意地让一架私人喷气机把我和我的团队带过来了，这样我们才能准时开拍。

　　我想我邀请伊万诺维奇和她的团队乘坐我的专机已经不是秘密了。我知道她在来迈阿密的机票上遇到些麻烦，而我们正好有多余的位置，所以我想我可以邀请他们加入。对此赛事组委会也没有意见，事实上他们很支持这个主意，所以每个人都开心。我还记得去年夏天在蒙特利尔罗杰让我搭便机前往辛辛那提，我了解你想去或是不得不去参加下一站比赛却被困在一个地方的感受。在此之前我跟安娜并不熟，但在旅途中我有机会好好认识她。我觉得她一个非常好的人，真的非常好。我也很高兴见到她的妈妈和体能教练，他们也非常好。

　　我们那么早降落之后，我直接就一觉睡到了中午。很快吃完午饭后，我就去酒店顶上的游泳池上为组委会拍照了。我感觉还不错，也很享受在那里的时光。我觉得这些活动对我们这项运动是有益的，我很高兴参与。我知道有些时候这会比较痛苦，但我了解它的重要性。周日在印第安维尔斯我去打高尔夫然后休息了，所以在这里拍照后我就径直去训练了。

　　周二我也有一些事情要做，但这同样是帮一个朋友的忙。早上我进行了两堂训练，匆匆吃过午饭就和纳尔班迪安以及他的基金会去靠近棕榈滩的惠灵顿出席一个慈善活动。他准备了一个惊喜，我们打了一盘比赛。我还去了国际马球俱乐部，我不知道那就是美国马球公开赛举行的地方。事实上我对这项运动了解不多，但我却有幸见到了这项运动里的“罗杰-费德勒”阿道夫-坎比亚索(Adolfo Cambiaso)。我们一起打球过得很愉快，同样也为纳班的基金会筹到了钱。这是很不错的经历。唯一的缺陷就是我们不得不在非常拥堵的交通中耗费了两个小时，让我的一天在两堂训练之后显得非常繁忙，但鉴于是为了筹集善款，我也很高兴能做这件事。

　　周三我可是动力十足。你们都知道我有多爱竞争，我喜欢竞争时候的滋味和感觉。早上我就做好准备大干一场，因为组委会的人为我安排了一场大战：与休伊特，他的体能教练以及费雷罗来一番二对二、一对一的训练。

　　我最好把结果保密，因为我们输得很惨，而我自己打得不好也输了:-) 休伊特和他的体能教练干得很不错！不要担心，我会回来的！:-) 晚上我们举办了球员派对，我认为这非常酷，非常棒。迈阿密是一个很特别的地方，也是举办派对的最好地点之一。

　　到了周四就是一个很典型的网球训练日了。12点和4点训练，为明天的比赛做好准备。我也出席了每个大型比赛之前必须参加的媒体见面会，然后大概6：30就早早回到酒店了。

　　周五是我的第一场比赛，像我说过的一样，我颇为兴奋。希望比赛顺利。

　　再会，

　　Rafa

　　(费米）