从发布会看网坛大师：天王语言天才 小加落荒而逃

　　记者毛偊上海报道 对于网球选手来说，他们的舞台并不是只有球场而已。在挥手告别看台上声嘶力竭的球迷之后，稍作休整的他们，就要开始另外一场“战斗”———新闻发布会。作为市场运作的优秀典范，不论胜负，单打网球选手赛后召开发布会都已成惯例，而在发布会上人们往往能看到球员们和在赛场上截然不同的另一面。　

　　落荒而逃的加斯奎特　　

　　加斯奎特首次入围大师杯，使得一众法国记者雀跃不已。他们对于这位法国网球的希望，自然也甚为关切。在此次来到上海之前，法国报章就爆出了他和某商业巨子过从甚密的传言，到了上海之后，妙龄少女出现在加斯奎特的亲属包厢，也成了新闻头条。在败给纳达尔之后的发布会上，他就又被问到了关于“女朋友”的问题。不过还不等加斯奎特回答，法国记者们就一阵窃笑，“我没有女朋友，我也不知道她是谁。”很快地撇清了和那个神秘女孩的关系后，加斯奎特长舒了一口气，但在看到同胞们有些暧昧的眼光之后，法国小伙立时加上了一句听上去有些“此地无银三百两”的话，“我不是同性恋。”

　　而英语提问时间结束之后，法国记者们就又开始追问加斯奎特有关于“男朋友”、“女朋友”的问题，“休整期间会不会跟朋友去度假？”听到问题加斯奎特条件反射般地警惕起来，“呃，会和我爸爸一起度假。”“还有谁？”停顿之后，“还有妈妈。”满脸通红十分尴尬的加斯奎特转头看向了新闻官，听不懂法语的新闻官虽然有些摸不着头脑，但也猜得八九不离十，“下一个问题。”而后眨眨眼，示意记者们放过这个一直鼓着腮帮子的可怜人。看着加斯奎特的一脸无奈，记者们哈哈大笑放了他一马。“下次再说吧。”听到这句，加斯奎特赶说了声“谢谢”，慌忙起身离开了发布厅。　

　　耍脾气的罗迪克　　

　　虽然记者们能让加斯奎特落荒而逃，但面对表现越来越糟，脸色也越来越差的罗迪克，就轮到了一众记者如临大敌。“你这么问我是在挑衅么？”这位美国甜心回答问题时，总能“从鸡蛋里挑骨头”，一句简单的话，很可能就被他引申得很有问题。这一次惹得他发怒的问题，只不过是以“你又一次输给了费德勒……”作为开头。当然，在罗迪克心情大好的时候，他的回答也曾经非常妙趣横生，“你会怎么准备同费德勒的比赛？”这是在小组赛两连胜之后记者们提出的问题。“仔细地准备。”想了一下，罗迪克一脸严肃地说出了这句充满喜感的话，而后看着记者们无可奈何的表情得意地扬了扬嘴角。　　

　　英语糟糕的费雷尔　

　　虽然罗迪克的发布会经常性地让人头疼不已，但显然他的发布会还并不足以让记者们却步。因为无论如何，身为美国人的罗迪克和记者们用英语沟通并不成问题。此次

大师杯，真正让人又爱又恨的发布会，当属赛会的最大黑马费雷尔，因为他的瓦伦西亚英语实在比纳达尔的“豆式英语”还要糟糕。“这场比赛打得很艰苦，我们之间……这个词怎么说？”陪同费雷尔出席发布会的新闻官通晓西班牙语，而他也自然成了费雷尔最重要的依靠，“接近”说出费雷尔需要的这个词之后，新闻官还要作势让大家安静，让

西班牙人继续发言。然而，好景不长。虽然比赛中一直高歌猛进，但越开发布会，越对英语有挫败感的费雷尔还是越说越少，最后干脆说上一句就开始用西班牙语回答，继而等着新闻官翻译。这样的结果就是，即便在官方的新闻发布会实录上，费雷尔的话也只能以“……”结束，中间还有几句话是以不连贯的单词缀在一起。　

　　语言大师费德勒　　

　　相比起上述的各色人等，发布会上的真正大师还要数世界排名第一的瑞士人费德勒，通晓法语、英语、德语的他开发布会的时间都要比别人更长———英语问题之后，德语和法语还要轮番上阵。但始终稳坐钓鱼台的瑞士人，一直以享受的姿态乐此不疲，甚至在新闻官示意发布会结束之后，依然同意意犹未尽的记者继续发问。但这种好脾气偶尔还是会带来坏影响，在费德勒战胜纳达尔的比赛之后，就因为费德勒的发布会迟迟不能结束，使得已经走向发布厅的纳达尔在门口掉头。两位新闻官隔着玻璃门也只能用摇头和耸肩传递无可奈何。

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。