辛吉斯伤退苏黎世公开赛 2007赛季无奈宣告终结

　　本报记者 张薇

　　退出苏黎世公开赛，瑞士公主脸上写满了失落：“为了能参赛，我已经做了所有的一切努力。但是……我很失望不得不退出苏黎世公开赛。”

　　昨天，吉斯通过苏黎世公开赛主办方宣告了自己退赛的决赛，原因是严重的臀伤让她无力再战。而这一决定也意味着辛吉斯伤病缠身的2007赛季也在无奈中宣告终结。“自从比斯坎湾赛后，我一直受到臀伤的困扰。这个原因导致我缺席了今年很多锦标赛，发展到现在连正常的训练也无法完成了。”辛吉斯无奈地表示。

　　记不清这是瑞士公主本赛季第几次由于伤病而退赛了，而这次的提前退赛也引发了瑞士媒体“公主是否又将退役”的猜测。在瑞士媒体看来，自从辛吉斯2003年因伤宣布退役，继而又于2006年复出后，她就始终无法摆脱伤病的困扰。以至于，退役传闻犹如紧箍咒般一直纠缠着辛吉斯。对此，辛吉斯自己也表示，之所以提前结束赛季就是为了有“足够多的时间来养伤”，从而再战网坛。只是，就现在的辛吉斯要想重塑辉煌，需要的可不仅仅是时间。