穆雷哥哥BLOG：写博要有新意 巴塞罗那是梦幻之城

　　新浪体育讯　北京时间4月24日消息，或许是因为英国天才少年安迪-穆雷这两年承受了网坛太多期望，穆雷家族也连带受到了关注。在本周的ATP官方网站上，名气不大的杰米-穆雷(安迪-穆雷的哥哥)和其双打搭档布特拉克出人意料地成为了本周的博主。杰米-穆雷和艾里克-布特拉克正在西班牙巴塞罗那参加比赛，以下是这对“傻蛋二人组”在这个礼拜的首篇网上日记，里面充分显示出两人风趣的性格、跳跃性不按常理出牌的思维以及相互间友好的关系：

　　嗨，伙计们！这是布提(布特拉克)和斯特奇(杰米-穆雷)发自巴塞罗那的博客。先对那些不认识我们人作个自我介绍，我们是艾里克-布特拉克(美国)和杰米-穆雷(苏格兰)，现世界双打排名第九……希望这礼拜的博客能得到你们的喜欢！我们决定把我们的博客做得与众不同，由于我们的谈话是非常非常地有趣，所以我们打算直接把一些片断拷贝到网上给你们看！我们在星期六进行了两次训练，随后就在这个城市的Hard Rock餐厅吃了一顿正餐，不过没有什么值得让人惊喜的。杰米可能会、也可能不会在吃饭的时候邂逅一位美女！！！

　　斯特奇(杰米-穆雷)：我们星期五晚上到这儿。我们租了一辆车，自己开去蒙特卡洛。事实证明这一招很明智，因为有些航班被取消了，很多球员丢失他们的行李，有些人最后不得不(放弃行李)奔赴赛场。然而，尽管这是一趟很不错的行程，但我们还是花了6-7个小时。

　　布提：嗯……是这样吗？

　　S(即杰米-穆雷，以下同)：嗯啊，实际上全程都是布提在驾车。我还在为

考驾照而努力的道路上，在苏格兰要拿到驾照有点难度，但是至少我是一个很棒的乘客，不是吗？

　　B(即布特拉克，以下同)：只不过在到达目的地之前，你一直在呼呼大睡！！！呵呵，开个玩笑，这个家伙大概在我们出发之后4小时后的蒙比利埃(法国城市)就醒了。

　　……

　　B：我有一个问题……

　　S：噢？说吧——

　　B：安迪（穆雷）的背伤怎么样了？

　　S：呃，这个星期还没什么消息。

　　B：不是开玩笑啊，我听说杰米自从星期二开始至少问了不下100次，这听起来很夸张啊。

　　S：我很想知道(安迪-穆雷伤势)进展情况，因为我很肯定还有很多人也想了解吧！他伤到了一些关键部位，不过在埃斯特利尔赛的时候应该就会康复了。——我也有一个问题请教你，布提，你能拼写你的姓氏吗？

　　B：哈！……巴塞罗那这里有很多人不知道怎么拼写。在我的证件上，写的是Butural……但是更好的一种叫法是在训练场上，当别人称呼“穆雷”和“布特克”的时候，我喜欢这种叫法。噢，在西班牙我好像是一个巨星！！！——

　　B：今天上午我们本来应该和弗莱腾博格/马特克斯基一起训练，但是马特克斯基还没有拿到从蒙特卡洛结束之后的行李包，他们告诉我们训练计划有变，所以我们的赛前只能改在下午。

　　杰米今晚可能会、也可能不会遇到一个波兰女孩！这个家伙现在炙手可热，女士们如果想要晚上和杰米有一个美妙的约会，最好提前几个星期预约。

　　S：也许是这样的。现在我们正打算收看费德勒和纳达尔在蒙特卡洛大师赛的决赛。

　　B：但是加西亚-洛佩兹的教练也在看电视，他正在收看

摩托车越野障碍赛。费德勒-纳达尔的比赛马上要开始，而我们还在看摩托车赛。我宁愿看重播。

　　S：麦肯罗同样也不开心，他也想看

网球比赛。

　　B：我真希望他能当即吼一句“你最好不是认真的！”

　　S：噢，这对他来说有重大意义。不管如何，这将会是一场经常的比赛，你看好谁？

　　B：我喜欢纳达尔，在红土上(用法语)！

　　S：呃……我也一样(法语)。

　　……

　　S：巴塞罗那确实是一个很漂亮的城市，你喜欢吗，布特？

　　B：它是我最爱之一……

　　S：这个旅程很棒，我们都很喜欢下榻的酒店。

　　B：淋浴池还怎么样？

　　S：这是你关注的重点！布特是为了洗澡而活！

　　B：这种感觉很爽，除了喷头对准头部冲洗而下之外，还有6个不同的管道从不同的方位向你喷水。水很舒服，感觉极其美妙。有一天我也会在自己的房子里安装这样的设备！

　　S：你的意思是：当你买了一栋房子……

　　B：是的……不管怎样，这种感觉很不错。我会尽量在这个星期内发一张图片上来。

　　S：你也会在里面吗(浴池)？

　　B：我想应该没有任何人有必要看到这样的照片吧！无论如何，我们都很喜欢这个城市，这一站比赛……就好像一个活生生的梦一样。

　　S：你就拼命吹吧！

　　(邓云)