威家姐妹让联杯焕发光彩 金夫人：她们超越了网球

　　新浪体育讯　2007年联合会杯1/4决赛将在本周末拉开帷幕，有大小威廉姆斯加盟的美国队将在佛罗里达州的德尔雷海滩迎接缺少了海宁和克里斯特尔斯的比利时队的挑战。这次比赛可以被称为“和威廉姆斯姐妹一起打保龄球”，就像是孩子们在生日派对上打玩具保龄球那样轻松简单——换句话说，这次比赛看起来像是一场不可能输的比赛：曾在网坛掀起旋风的威廉姆斯姐妹将与世界排名132位的弗里普肯斯和227位的麦斯交战。

　　这两位名不见经传的比利时姑娘都没有获得过任何WTA赛事冠军。而相比之下，维纳斯，塞琳娜·威廉姆斯两人加起来共获得过62个冠军头衔，其中包括13个大满贯奖杯，职业总奖金数已超过了三千四百万美元。

　　自从2003年以来，姐妹俩就没有同时代表美国参加

联合会杯了。她们职业生涯的起起落落也非常相似。去年她们都因伤退出网坛多月，但现在她们又同时重返世界前25名的行列(妹妹塞琳娜现排名11位，姐姐维纳斯排名22位)

　　小威自从复出以来已经摘得了到目前为止本赛季最大的两个冠军，一个是一月份的澳网，另一个是有第五大满贯之称得索爱公开赛。虽然大威的表现不如妹妹抢眼，但她也赢得了孟菲斯站的冠军。在迈阿密的索爱公开赛上，她在第三轮惨败在俄罗斯

美少女莎拉波娃拍下，在之后的两项美国红土赛中她分别闯入了八强和四强。

　　“虽然网坛的黑珍珠在复出后的成绩有差距，但是两人同时出现在联合会杯的赛场对于美国

网球来说还是有象征性意义的。”网坛传奇人物比利-简-金如是说。金夫人是前美国队的队长，现在仍是联合会杯一位积极的观众。

　　金夫人最近访问了费城，为世界团体网球赛做宣传。今年夏天大小威也将参加这项赛事。她在费城接受访问时说：“她们的影响力已经超过了网球本身。当她们状态好，享受网球比赛生活的时候，你会觉得她们太了不起了。这就是明星了力量。而且她们是有色女性的事实也向我们的运动传达了这样一个信号，那就是：多样性有多么重要，多元文化有多么重要。她们给我们带来了很多积极的影响。塞琳娜肌肉发达，维纳斯身材苗条，这说明虽然体型不一样，肤色不一样，但是我们仍然可以在我们从事的领域取得成就。

　　其实，要不是金夫人本身的明星力量，姐妹俩也许就不会来参加女子网球的戴维斯杯了。她是第一个吸引她们代表美国队参赛的人，还指导过现在的队长加里森。维纳斯和塞琳娜都强调说她们个人对这两位女性都十分忠诚。

　　上个月在迈阿密比赛时大威曾说到：“我乐意代表美国参加联合会杯，我参赛是因为我喜欢加里森，我是为她参赛的。我也很尊敬比利-简，我也愿意为她参赛。”

　　姐妹俩上次联合出现在联合会杯赛场是在2003年。当时，她们配对参加了对捷克的双打比赛。大威在联合会杯的战绩是13胜3负，小威是六战全胜。但是她俩自从加里森2004年担任队长后就没有参赛了。

　　在三月份的索爱公开赛期间，小威告诉记者：“几年前，当加里森第一次当上队长时，我就想着要去参赛，但是出于种种原因，我没能实现我的愿望。而这次，因为是主场作战，所以参加比赛就比较方便。我很期待为加里森而战。”

　　另外一个吸引威廉姆斯姐妹参赛的因素是她们明确表明希望能在明年参加北京夏季奥运会。只要参加了和比利时的这一战，两人都满足了国际网球联合会中关于入选奥运会的资格要求。(Sissi)