"女金刚"决定结束半生戎马 纳芙拉蒂洛娃年底退役 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年07月05日21:18 新浪体育 | |||||||||
查看全部体育图片 循环图片 新浪体育讯 伦敦7月5日消息,女子网坛的传奇人物纳芙拉蒂洛娃宣布,她将在今年年底退役。“这将是我留在网坛中的最后一年,我已经决定了,我将要步入自己的下一段人生。”这位即将年满50岁的“女金刚”表示,她已经对自己的网球生涯感到了足够满足,因此她认为,她已经可以没有遗憾地告别网坛了。 “我想要用更多时间来陪伴我的伴侣和我养的动物,”她说,“我也想要做一些自己
纳芙拉蒂洛娃与温网拥有格外奇妙的缘分:12年前的温布尔登,纳芙拉蒂洛娃在女单决赛中输给了西班牙人马丁内斯;当年11月15日,在年终总决赛中输给阿根廷选手萨巴蒂尼后,纳芙拉蒂洛娃宣布退役。这时,她在职业生涯中已先后夺得167个单打冠军,这是一个让人望而生畏的世界纪录。 “大多数球员如果能在其职业生涯中参加10次温网就已经很不错了,而我已经参加了快30次。”纳芙拉蒂洛娃说,她在其漫长的网球生涯中,已经取得了非常难得的成就。即使以冠军数量来说,她目前已经有了58座大满贯奖杯(包括18个单打冠军),其中在温网获得的,就有20座(包括9个单打冠军)。不过纳芙拉蒂洛娃的梦想,就是再在温网夺得一个冠军,这样她就能够超过传奇前辈比利-简-金,而成为温网历史上夺冠次数最多的选手了。“我来这里,就是为了夺取一个冠军。”纳芙拉蒂洛娃在提到自己今年的温网之旅时这样说,“现在我在双打和混双的成绩都还不错,我希望能够专心致志地打好自己的比赛。” “等到一切都结束的时候,我会表现出更多离愁别绪的,不过现在还不是时候。”纳芙拉蒂洛娃最后再次强调,“我是为了夺冠而来,而不是为了哭着说再见。” 目前,她在混双中已经打入了第3轮,在女双中则一路闯进了8强。值得一提的是,在今晚即将举行的女双八强战中,纳芙拉蒂洛娃和南非老将胡贝尔的搭档将与来自中国的黄金组合郑洁/晏紫上演一场精彩大战。(ania) |