新华网纽约9月4日电 4日的美网赛场因为威廉姆斯姐妹的同场竞技格外引人注目。10号种子维纳斯·威廉姆斯以7：6（4）和6：2直落两盘打败妹妹、8号种子塞雷娜·威廉姆斯，晋级四分之一决赛。
这对姐妹在此次相遇之前，曾有过13次交锋，6次是在大满贯赛事中。尽管当天的比赛以刚在温网封后的姐姐大威获胜告终，但是谁也无法从“家族内战”中选出表现更好的一
位，平分秋色是对她们最好的评价。
“我觉得我有几拍打得很差，”大威说，“不过塞雷娜也有几拍失误被我抓到了。她打得还不错。”
小威本场比赛由于脚踝和左膝的伤病发作导致第二盘比赛跑动跟不上。对此，大威表示：“塞雷娜真的很难，不过她从来不说。但是她肯定会再次登上领奖台。”
不过，能战胜妹妹，她还是很开心。毕竟在两人以前6次大满贯赛事的交锋中，小威赢了5次。“我总是想打赢她（小威）。但她的发球太厉害了。我的艰苦训练今天终于有成效了，但我也要承认小威是有伤在身。接下来的比赛我想证明自己的实力肯定要高于世界排名第十。”
而小威则觉得失败难以置信。她说：“我不敢相信自己就这样退出美网。”尽管如此，她还是表示，“我能明显感觉到本场比赛打得比澳网好多了”。在澳网之后，小威今年就没有再打进大满贯赛事的决赛。由于伤病，她于上个月才在多伦多复出，这也导致小威的世界排名从世界第二滑落至第七。
虽然被挡在美网四分之一决赛之外，但小威对2006年的澳网充满信心。她说：“失败对我来说是很大的教训，我已经瞄准明年的澳网。”
