又见海宁:疾病让她改变 享受网球不想与小克比较 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年03月23日16:24 新浪体育 | ||||||||
海宁归来 查看全部体育图片 循环图片 新浪体育讯 海宁在刚刚过去的这个冬天里比你家里的冷气空调还要安静。 这位比利时人自从去年的美网后就赋闲在家。七个月的缺席对一位前世界第一来说是长了点儿,想象一下太阳七个月不露面是什么样子。 海宁周二出现在佛州的克兰顿公园里,看起来胖了一些,神色也不那么拒人于千里
“我希望能在这里享受网球的乐趣,当然,在赛场上我也会全力以赴。”海宁说,她选择本周三开赛的纳斯达克-100公开赛作为自己的复出之地,“不管输赢,只要我感觉自己打得不错就够了。比赛结果现在对我来说真的不那么重要了,这也是我来参赛的原因。” 取胜真的不那么重要吗,对海宁来说?她曾经那么在乎每一分的得失,她曾在2003年法网半决赛拒绝承认塞雷娜-威廉姆斯应得的那个发球分,她还屡次被人指责利用伤病休息来干扰对手、赢得比赛,特别是,她为了让自己更加强有力,以瘦小的身躯接受那常人难以忍受的肌肉训练。 她没有生病前,是那么专注于比赛,她把每一分都当作赛点来打,她是那么高效率:从去年年初到去年的这个时候,她已经夺得了包括澳网在内的四项冠军,赢得了上百万美元的奖金。 她当时炙手可热到了极点。 就在人们以为没有人能阻挡海宁的脚步的时候,一种叫细胞巨化病毒的东西在球场之外把她击倒了。病毒偷走了她所有的能量,就好像偷走了一位技艺高超的厨师舌头上的全部味蕾一样。 腿或者肩膀受伤是一回事儿,整个免疫系统遭到袭击则完全是另外一回事儿。海宁去年夏天夺得了奥运会女单冠军,别问她这是怎样一个奇迹:她直到10月份才慢慢找回失去的能量。 “要做出改变简直太难了,”海宁说,“你能感到身体里的变化,整天都疲惫不堪。要知道,我拿了三个大满贯,状态也到了顶点,这时候却打不了比赛了,你只能眼睁睁地看着其他顶尖选手你争我夺,别提感觉有多差了。那时,我的信心全没了。” 这也许是命运和海宁开的一个玩笑:打网球不难,而不打网球的日子倒对她的耐性和坚韧构成了巨大的挑战。 海宁的母亲在她12岁的时候就去世了,父亲又极其严厉,网球成了她幼小心灵的避风港。直到2002年11月,和皮埃尔结婚,她才在生活中另外一种满足。在结婚一年后,海宁达到了职业生涯的巅峰——世界排名第一。 然后就是疾病,接着是今年1月的膝伤。 “我会尽力,”她说,“也许状态好坏的过渡需要一整年,但我会回到以前的水平,只要给我一些时间。”她说。 然后她沉思了足有一刻钟。她曾经精心设计了一套回答,来阻挡记者刺探她的私人生活,而现在,她更多地选择静默。 这时,一位记者突然问道,为什么她需要一个“过渡”,而同胞克里斯特尔斯刚一复出就能在印第安维尔斯夺冠。 海宁的身体僵了一下,声音也提高了:“因为金(克里斯特尔斯)是金,而我是贾斯汀-海宁-哈德恩,”她说,“你不能这样对比我们的情况,金上周的确做得很出色,不过……我现在只想专注在自己身上。” 这个回答对那些想知道海宁为何不代表比利时出战联合会杯和美国队的比赛的记者们来说,有着不少含义。 (teng译自3月23日出版的美国《棕榈海滩邮报》,作者:该报专栏作家凯伦-克劳斯) |