容-托马森在纽卡斯尔度过了一段灾难性的时光后，在丹麦主帅约翰森的调教下又实现了新生。1997年7月他转会纽卡斯尔只呆了一个赛季后又于1998年6月前往荷兰费耶诺德，第一个赛季即帮球队夺得了联赛冠军，而且率领球队闯入了冠军杯第二阶段比赛，在客场2比1爆冷力挫拉齐奥的比赛中独中两元。托马森在预选赛中射入了6个球。