波多尔斯基在03-04赛季从科隆队中异军突起，球队降入乙级某种意义上反而给这个年轻射手带来了锻炼的机会。凭借30场德乙联赛攻入24球的出色效率，波多尔斯基成为克林斯曼手中一员爱将，同时也成为德国新生代最具代表性人物。波多尔斯基身体强壮射术出色，对于对手后防线有很强的冲击力。