视频-伍兹丑闻后首次接受采访 自责自己造成的伤害

　　北京时间3月22日，老虎伍兹在佛罗里达时间星期天接受了四个月以来的第一次采访，他表示自己做了一些非常坏的事情，他不知道当他在美国名人赛复出的时候会遇到怎样的反应。以下为ESPN记者汤姆-里纳尔蒂的采访实录:

　　汤姆-里纳尔蒂：与一年前征战奥古斯塔相比，现在对你自己来讲你觉得有什么不同?

　　老虎：在我的生活中发生了很多事情，许多不光彩的事情发生了。我做了很多相当恶劣的事情 ，所有的一切都是一时头脑发热。现在在接受治疗，从45天的住院治疗至现在的院外诊治，我现在正在恢复。

　　汤姆-里纳尔蒂：对很多人来讲，大家都想知道去年的那个27号到底发生了什么?

　　老虎：嗯，这一切正如警察的陈述的那样。除此之外，所有的事情都是我和我妻子之间的个人隐私 。

　　汤姆-里纳尔蒂：为什么会开车失控呢

　　老虎：正如我说的，这是我们之间的私事。

　　汤姆-里纳尔蒂：既然它属于个人隐私，那为什么还要道歉呢？

　　老虎：我亏欠很多人一个道歉 我伤害了很多人 ，不仅是我妻子一个人，我的朋友、我的同事、公众、还有一直喜欢的我孩子。 很多人认为我是一个不平凡的人 。认为我的所作所为不应像事实所发生的那样这就是我为什么要道歉，我为我的所作所为致歉。

　　汤姆-里纳尔蒂： 你说过你背叛了，那你怎么来描述你的不忠行为的伤害?

　　老虎：嗯，事实就是那样，这一切就足够了。显然那不是一个小事,我犯了错正如我所说的，我伤害了很多人。很多人我要去补偿，这是活生生的现实。

　　汤姆-里纳尔蒂：你说你在接爱治疗，简单来讲你为什么接爱治疗？

　　老虎：同样这也是个人隐私，但我可以告诉你，很痛苦。一切都很令人难以接受，就像在强光下你都不会想再看你自己一眼，太痛苦了 。

　　汤姆-里纳尔蒂： 你看到了什么?

　　老虎：我看到了一个我从没有想到我会是那样的人。

　　汤姆-里纳尔蒂：那是怎么样的？

　　老虎：正如我说过的我背离我的核心价值观，背离了我的信仰，我没有保持清醒，没有按我的父母教我的去做。我在之前的声明中提到，我感到愧疚，那不应是我的发展方向 。

　　汤姆-里纳尔蒂：为什么一切发生之前不接受治疗呢 ？

　　老虎：我当时没有发现自己有问题，没有想到有那么坏 。

　　汤姆-里纳尔蒂：现在你从中领悟到了什么？ 如何领悟到这些的?

　　老虎：远离那邪恶，做一个有原则的人，直面事实的真相。

　　汤姆-里纳尔蒂：你将如何让挽救你的婚姻合好如初呢？

　　老虎：这将是一个不断致歉的生活，所有的一切就是每天不断的偿还。

　　汤姆-里纳尔蒂：愿所有一切如你所愿，说说你的奥古斯塔之战的目标吧？

　　老虎：能打球就是好事，我很高兴能复新回到赛场。很高兴能看到大家，真的很想念我的那些朋友，想和他们一起比赛。但现在我仍然要接受治疗，而不是说我要打比赛了就不接爱治疗了。

　　汤姆-里纳尔蒂：说说你对球迷们的期待吧？

　　老虎：不知道，我真的不知道。实话来讲，我还真的有一点紧张 。

　　汤姆-里纳尔蒂：你在意什么？

　　老虎：球迷的欢呼是令人兴奋的 ，但希望当抓到小鸟时也会响起。

　　汤姆-里纳尔蒂：11个月之前，还在是埃斯尔沃斯，我问过你；你觉得全世界对你的评价是怎么样的，现在你觉得呢？

　　老虎：现在好多了，我过去一直生活在谎言中。做出的很多事情伤害了很多人。 现在摆脱了困扰和坏的习惯，开始面对事实，过去的太糟糕了。现在当我直面这些事情并开始征服这些困难时，我的生活开始变好，我有信心了， 再没有了过去的那个难堪 。

　　汤姆-里纳尔蒂：过去的四个月，说说你的伤心记忆吧？

　　老虎：我经历了很多伤心的事情，我没有想到事情会是这样的糟糕。

　　汤姆-里纳尔蒂：举个例子吧？

　　老虎：从我接受治疗至院外就医，当我进入之前，我就很难过。我不得不面对我的妻子和母亲。

　　汤姆-里纳尔蒂：说说当时的情景吧 ？

　　老虎：她们都变的冷莫了，都很伤心， 因为我伤害了她们。 她们是我们的生命中最重要的两个人，对她们来讲，事实伤透了她们的心。

　　汤姆-里纳尔蒂：当这一切发生之时,你妻子的态度是怎么样的？

　　老虎：她很伤心，很吃惊，很愤怒。她做的每一件事都是对的，但我的行动却让她及大家很失望，我也不曾想到我会对我心爱人的做出这些的事来。

　　汤姆-里纳尔蒂：我现在郑重的问个问题，你为什么要和艾琳结婚 ？

　　老虎：为什么？ 因为我爱她，我爱她的所有。正是这样我对我爱的人做出这样的事来让我感到愧疚。

　　汤姆-里纳尔蒂：你现在挽救你婚姻进行的怎么样了？

　　老虎：我们正在努力 。

　　(李兴宾)