商业合作、采访
电话:010-58983402
第七期嘉宾访谈文字实录
2006-11-16

  北京时间11月16日下午3时,华洋海事中心陈艳桥船长、张凤羽老轨做客新浪嘉宾聊天室,主持人马骧(点击进入马骧Blog)与两位嘉宾就“全球通新浪号”的航行情况与各位网友进行了交流。


  

嘉宾与主持人合影

  以下为访谈视频实录:

中国的航海事业展望

海洋资源的开发利用

海上安全及演练

  以下为访谈文字实录:

  主持人(马骧) : 各位新浪的网友,大家下午好!欢迎您光临我们新浪宽频的直播间。这里是“全球通新浪号”系列访谈的第七期,我是主持人马骧。很多朋友通过阅览“老路”的博客,很多朋友应该从“全球通新浪号”博客上更加了解航海,也喜爱上了航海,也有很多非常有意思的留言。先说一下“全球通新浪号”即将归航的帆船的行程。应该是从戈斯雷岛离开整整十天的时间,老路最新的博客时间是11月12号,也就是四天前,那个时候到达玛丽亚海沟,到了世界上最深的海洋,那里的海特别的蓝,大家通过图片感受到那里的美景,他们正在归航的路上,估计25号就回到祖国的怀抱,回到青岛港。

  网友:看到那么蓝的海,真是羡慕,非常想去体验一下。

  网友:我不知道,是不是确切的消息,千岛群岛地震了,希望我们的船员注意安全。

  主持人(马骧) : 接下来我们和大家一起探讨航海的两位嘉宾介绍一下,坐在我们左手便是华洋海事中心陈艳桥船长。


  

嘉宾华洋海事中心陈艳桥船长

  陈艳桥 : 你好,大家好!

  主持人(马骧) : 另外一位是张凤羽轮机长。


  

嘉宾华洋海事中心张凤羽轮机长

  张凤羽 : 你好,大家好!

  主持人(马骧) : 有没有驾船经过玛丽亚海沟。

  陈艳桥 : 一般的船员都经历过。

  主持人(马骧) : 那里的海是不是更蓝。

  陈艳桥 : 给我的感觉是颜色更深。

  主持人(马骧) : 那里的风浪大不大?

  陈艳桥 : 给我的感觉是涌浪比较大。

  主持人(马骧) : 若干万吨的远洋轮船也可以感受到这种涌浪?

  陈艳桥 : 感受得到,而且非常的明显。

  主持人(马骧) : 对于帆船来说呢?

  陈艳桥 : 渔船,也就是小的船在涌浪当中随波逐流,好象它受的影响比大船小一些,所以在涌浪当中随着浪上下动的时候,就随波逐流。

  主持人(马骧) : 是一种比较大幅度的、比较慢节奏的,而不是说一个浪马上过来的。

  我们看到,阿东拍的照片也是非常的美,海沟的洋面也是波涛澎湃的感觉。给大家展示一下,玛丽亚海沟在什么位置?

  陈艳桥 : 已经过了北回归线,北回归线正好对着我们国家的汕头这个城市。

  主持人(马骧) : 这是在12号左右,可能现在已经更往北一些了。

  陈艳桥 : 已经很接近日本了,要到日本的南方,从南方列岛那面再过去就到九州,我看要到九州去。

  主持人(马骧) : 所以,最后这一段归程是比较安全的。

  陈艳桥 : 相对来说比较安全,因为我们国家北太平洋、太平洋这一段,从十月中旬就开始有冷空气活动了,冷空气一下海就会产生大风浪,冷空气活动是有周期性的,中间会有几天海面相对平静的几天,如果利用这几天的时间,航行到九州到就比较安全了,如果要有强冷空气扫到日本南方,风浪是非常大的,尤其是11月份左右,现在已经11月底了,12月份这个地方我都走过,这个地方风浪很大。

  主持人(马骧) : 所以,最后不能掉以轻心。

  陈艳桥 : 因为冷空气我们讲就是叫寒潮,中间是有一定的间隔的,前面三天恶劣的天气,后面就有四天好的天气。如果他们抢在空档过来就非常好。现在天气预报这一段时间没有什么冷空气的发展。因为我们只要北京刮大风,我们有大风降温的天气预报,就会在海上产生大风浪。

  主持人(马骧) : 当然在最后的一段归程中也碰到了不少的困难,比如说,我相信大家都看到了,水和粮食的问题,船上的淡水不多了,所以就得用矿泉水洗澡,是用雨水洗澡,有这么一张照片,有两位壮汉正在接雨水洗澡,而且食品危机也到来了,用方便面和罐头充饥。在远洋的运输上基本不存在。

  张凤羽 : 基本不存在,远洋船都有造水机,一般像巴拿马船每天可以造25吨的水,足够使用。

  主持人(马骧) : 我一直以为,在远洋船上面,喝的水都是本身就是岸上打好的,就跟火车一样到一站就加一点水,把自来水罐在船上,因为船大装一点水也不成问题,现在说是造水机造的。

  张凤羽 : 现在开始引用造的水,必须要经过紫外线消毒,因为造水没有烧开,是三四十度就蒸发了,是靠真空。另外,必须矿化,必须是蒸馏水,里面任何东西都没有。

  主持人(马骧) : 在船上用的是淡化处理的水。

  张凤羽 : 淡化对冷凝水特别好,因为里面没有所谓的矿物质就不会结垢,所以船上机械的水都是造出来的。

  主持人(马骧) : 每天都是8吨左右。

  张凤羽 : 主要是机器、人用。

  主持人(马骧) : 刚才张凤羽机长说到不同的船型。

  陈艳桥 : 他刚才讲的巴拿马型和好望角型是散的,现在马上要造马六甲型,现在已经到了一万多箱了。具体的没有听他讲,应该有20多万吨,我们国家到深圳的港口来挂靠过。散装船里面还有一种叫轻便型,就是2、3万吨,小一点过去同样用的是1万吨,我们说的万吨巨轮就是普通的杂货船。

  张凤羽 : 现在已经比较少了。

  陈艳桥 : 巴拿马大概在6、7万吨。

  网友:多少万吨级的船出海基本没有危险了?

  陈艳桥 : 这种船不存在。

  张凤羽 : 这个不能按吨位来算的,吨位大的20几万吨都坐过,越大越容易发生折断,反而危险性就越大。一般跑商船大家觉得1万多吨是相对安全的,因为短不会折断,实际上现在年年都有折断的,有时候在装货的时候。

  主持人(马骧) : 这样做是为了节约成本吗?

  张凤羽 : 为了节省运输成本。

  主持人(马骧) : 技术是否成熟?

  张凤羽 : 有一些地方海况是很恶劣的。

  主持人(马骧) : 所以最安全的是万吨级。

  张凤羽 : 但是大风浪当中也是一样,谈不上哪个最安全。

  陈艳桥 : 大一点的船抗风浪好一些,但是船体结构容易出现问题,我在十几万吨的船上坐过,遇到大风浪的时候,船是在波动的,大于浪的时候船是不怎么晃荡的,你感觉很舒服,如果船体下压两个波峰的时候,船有的时候处在波峰期的时候,对船体的影响力很大。

  张凤羽 : 在驾驶台的时候,看到船体是软的,就是风浪大的时候。

  主持人(马骧) : 一般来说,我们都想的是船越大,越安全、越稳定,其实不尽然。航空母舰呢?

  陈艳桥 : 航空母舰比商用船要安全多了,因为它使用的材料不考虑成本的。

  主持人(马骧) : 我们说到一个远洋货轮,非常大吨级量的船,未必越大的帆船就越安全。“全球通新浪号”已经经历过环球航行,马上就要完成壮举了,应该说这个船我没有亲自上船体验过,但是我想质量应该是不错的,能够完成这个全球的航行。

  张凤羽 : 我想质量应该是很过关的,另外这个里面所有的队员来说驾驶技术和心理素质也是很好的,而且是很有魄力的,像我们因为做商船是工作的需要,完成运输任务,他们是属于探索性质的,勇气可嘉,不是一般人可以做到的。

  网友:我们国家造船技术如何?

  张凤羽 : 我们国家造船这技术这几年进步非常快,已经跃居世界第二位了,前几天新闻已经介绍了,总量已经跃居世界第二位,比较有名的是上海、大连的船厂,这几年行业比较好,订单已经排在好几年之后了。

  主持人(马骧) : 我们造出最大的吨位的船是多少?

  陈艳桥 : 几十万吨,用我们的话说,像好望角型的船应该是最大的,油轮的船像ULCC这种船都可以造。

  张凤羽 : 主机、柴油机还是合资性质,引进技术,走的汽车工业的路子。

  主持人(马骧) : 这方面还需要不断的技术革新、科研。

  帆船的水平如何?

  张凤羽 : 可能刚起步。

  陈艳桥 : 到昨天为止我才听说广东还有一个帆船造船厂,我还是第一次听说,因为对于个人和企业来说还没有达到这样的消费,所以说还不是老百姓可以接受的。

  主持人(马骧) : “全球通新浪号”这条船我们是从法国买的,具体哪国造的我不太清楚,但是肯定不是国产的,这和一个国家帆船造船的水平是有关系的,哪一天“全球通新浪号”再出发的话,如果是完全国产帆船完成这个全程的话,我想那个时候我们的技术就已经很成熟了。

  有一个网友说不是我们国家造的?您别太着急,不是人多力量大就可以赶上去的,必须有一个客观的发展过程。但是我们迈出第一步了,因为我们已经用“全球通新浪号”完成了环球航行,以后的步伐会越来越快。我们把话题转到船上用水的话题,用淡化水来供机器和人使用,还有咸味吗?

  张凤羽 : 没有,相当于蒸馏水。但是长期喝的话会缺少矿物性。船上造水是抽真空,使海水在40度的时候就沸腾了,40度海水的细菌没有杀掉,再利用紫外线杀菌,经过两道紫外线杀菌就可以用了。

  主持人(马骧) : 这个机器有多大?

  张凤羽 : 相当于4个沙发并在一起这么大,比这个高度再高一些。因为这个需要加热,海水四五十度都要加热。像中国也是缺水的几个国家之一,但是陆上用的都是核能,现在很多国家也在做,中国好像在渤海湾考虑这个事情。

  主持人(马骧) : 是不是技术上已经成熟?

  张凤羽 : 很多国家已经做了很多年了,技术很成熟了,中国可能才考虑到缺水的问题,据说在渤海湾这块正在研究,清华大学在研究这件事,渤海湾用核能,所以说用能源换代水,但是这个能源怎么利用,就是怎么更节省能源,是否合理也正在研究。

  网友:如果海水淡化的技术能够廉价,而且成熟的话,那可能人类就不太缺水了。

  主持人(马骧) : 这句话有一定的道理,现在淡水资源越来越少,相对来说是取之不尽、用之不竭的,海水自然利用起来的话,会有很大程度的缓解。但是还遇到另外一个问题就是污染的问题。

  张凤羽 : 海水淡化据说是不存在什么污染,余下的海水还可以再利用。如果核能关键环节处理好,辐射方面处理好的话,是不存在什么污染的。

  主持人(马骧) : 我说的现有的海水已经被污染了。

  张凤羽 : 现有的海水被污染是很严重的,国际方面组织已经出台很多方面的公约了。

  主持人(马骧) : 你们在出海航行的时候这么多年的经验,有没有感觉到海洋整体污染的变化。

  陈艳桥 : 感觉很大。过去我们有一个认识,就是海水有自洁的作用,就是往里面扔多少垃圾都没有关系,因为海洋非常大,扔进东西自然消耗掉了,现在这种观念已经被否定了。比如我们国家的渤海湾,现在专家说渤海湾所有的工业废水或者人为的垃圾停止,要靠它自洁作用,要达到原来的状态还要经过70年。所以说,在渤海湾里面打上的鱼吃出来的时候有一种柴油味。

  主持人(马骧) : 流动性小,所以海水更替比较慢。两位最开始出海的时候,到现在06年你们所感受到渤海的变化大不大?

  陈艳桥 : 我参加工作的时候在1987年,那个时候渤海污染比现在轻得多,那个时候吃鱼柴油味不是那么浓,现在渤海湾里面的鱼我感觉污染非常严重,因为可以吃到这种味道。

  主持人(马骧) : 是心理作用吗?

  陈艳桥 : 我感觉不是心理作用。

  张凤羽 : 尤其贝类的时候还有很明显油的味道。

  主持人(马骧) : 我看到过一个报纸上的文章,就是前一段时间说加强控制海洋污染的蔓延和严重化,上面用了一句词“我们国家渤海湾基本上相当于一盆死水”,说的比较严重,但是从生态环境来说已经非常严重,基本上处于严重污染、重度污染的情况。

  陈艳桥 : 现在渤海湾污染情况非常严重,我看了一个资料,现在人类非常少去的南极,也有漂去的垃圾了。我们因为现在吃到的是从海上捕捞的野生的鱼很少了,像北京地区吃到的大部分都是养殖的,所以污染还少一些。所以,到海鲜馆的吃的时候,感觉到这种味道。

  张凤羽 : 从国际上到中国都认识到这个问题,中国2000年出台了《中华人民共和国海洋保护法》,如果执法力度跟得上去的话,应该逐渐的变好,我们不可能把海洋的资源完全污染掉的话,那么人类的生存就会遇到挑战。

  主持人(马骧) : 如果真的可以不断的改善的话,可能我们还保存一些希望,这个话题不谈了。

  我们说一些其他的地方,你们走到全世界各地的地方,你们觉得他们污染情况。

  陈艳桥 : 我们到一些先进、发达的一些国家,比如美国、澳大利亚这些的国家,他们环保措施比较到位,比我们国家要强,到美国的港口去的话,我有一次到坦帕港,这个港区范围之内就可以看到有海豚在游泳,我们国家港区范围之内都是看不到的。我们这种远洋商船到世界任何港口都要过检疫这一关,这一关到发达国家就非常的严,进入港口首先检查垃圾,我在美国经历过一次,我多次跑美国,我觉得很有经验了,在垃圾处理方面已经做得很不错了。但是到了美国去以后,因为这个垃圾首先是要分类存放,我们塑料垃圾是永远不可以降解地,到任何地方不能往海里扔,送到岸上的时候要有登记,要登记在册,像食品垃圾可以通过海上自洁能力可以降解地,比如像纸、布、陶瓷等等这样的东西在远离海岸的时候,可以投入海上的。但是到每一个港口都要查你的垃圾怎么处理得?你如果说没有垃圾的话,他说这个船上这么多人,必然要有垃圾,怎么处理得?

  在美国查得很紧。我们一般有200升的汽油桶,上面要盖上盖,是防风雨的,因为一进去水,垃圾就会泛出来,我们上去检查的时候,因为已经到了港口就已经定了垃圾处理了,所以有一些垃圾袋是放在外面的,要不然垃圾装不下了,他上来第一个检查就是不能通过这个检查,必须整理再来检查。我是上午到的,中午垃圾接收的人就来了,但是他们在接收过程当中有半个鸡蛋皮掉在外面了,他上来检查,他们正好收完了,这半个鸡蛋皮我们也没有太在意,他拿到这半个鸡蛋皮说:“船长,你在美国已经违反我们国家的法律了,你第一次被罚100美元,如果第二次就是2000美元,如果第三次的话,就要坐牢了,而且这个记录是永远保存了,如果下一次在美国再有这方面的违规的话,就罚更厉害了”。他们要求非常细节、非常的到位,你如何做、垃圾如何处理都有它的非常详细的规章制度。

  我们国家人大出台了“海洋防污法”,国务院出了两条规定,但是相对来讲在这方面要求是远远不如美国和澳大利亚这些国家的。

  主持人(马骧) : 我们从远航归来或者别的国家到我们港口停靠,会有您刚才说的这一套检查制度吗?

  张凤羽 : 也会有,但是要求没有那么严。

  主持人(马骧) : 还有一个问题,谁来管你们在深海的时候扔的,还是在什么地方扔掉。

  张凤羽 : 现在有远程监控,但在大洋中间是看不到的,这是看船员的自身素质了。

  主持人(马骧) : 在远洋的船上,关于垃圾的规定,船长或者整个船员的自律情况如何?

  陈艳桥 : 随着中国船员自身的素质提高,我认为现在做得越来越规范了,因为谎言是很不好编的,比如我们讲的塑料垃圾,这个船上有多少人,每天喝多少矿泉水,产生多少的瓶子,如果到了码头检查的时候,一个都没有的话或者很少,如果跑十多天的时候,一般要有10个立方这样的垃圾。

  主持人(马骧) : 处理垃圾是免费的吧。

  陈艳桥 : 规定不一样,有的国家收钱、有的国家是免费。

  张凤羽 : 现在中国船员素质很高,外派就要按照这个规定要做,现在对海洋的环保意识比陆地提前,对船员来说。

  主持人(马骧) : 有没有在快进港的时候看到海面上成片的垃圾或者油污。

  陈艳桥 : 有时候落潮从港口往外流的地方可以看到,像一些落后的国家,比如印尼这样的国家。

  主持人(马骧) : 曾经发生过不少次非常严重的海洋污染事件,一般都是油船。

  张凤羽 : 油轮漏油情况比较严重。

  陈艳桥 : 欧洲造了一个大的油船,人民都抗议,海事组织都出台一个规定,到2001年每一个油轮都必须是双壳的,保证如果触礁、搁浅的话不至于漏油。

  主持人(马骧) : 都是亡羊补牢、为时已晚的办法。我们聊了很多都是海洋的话题,也告诉我们直播间的网友们,我们现在是“全球通新浪号”第七期节目,我们请来的是华洋海事中心的陈艳桥船长和张凤羽轮机长。

  我们“全球通新浪号”在海上行程的时候我看到一些照片,但是我不知道哪些必须是帆船在海上行驶,这有什么标识吗?

  陈艳桥 : 我们必须有船名、船籍港,还有就是显示配备一些号型。简单来说,汽车在路上晚上跑的时候还要开相应的灯。

  主持人(马骧) : 这个灯挂在哪儿。

  陈艳桥 : 一般是船身20米左右,左红右绿,船尾还要配一盏白色的尾灯,如果在船上可以看到一盏白灯就可以进行识别了。白天还有一个比较特殊的,新浪号我原来看资料有一个应急装置,可以用机器推进。帆船在用机器推进的时候还有一个专门识别信号,白天的时候必须装一个圆锥形的号型,就是尖端朝下,我们离远看就是一个黑色三角,尖端朝下,不仅是用帆,还要用螺旋桨进行。

  主持人(马骧) : 一般您指挥船只在海上行驶,看到帆船的机会大不大?

  陈艳桥 : 在大洋里面看不到,看到要比新浪号大很多的帆船,一些航海强国的院校有自己的实习船,好多多是大的帆船也可以看到,但是像新浪号这种帆船应该在沿岸可以看到。

  主持人(马骧) : 不管看到大型的帆船还是小型的帆船,有相关的规定要避让等等的措施吗?

  陈艳桥 : 按照国际上的规定是有一个详细的规定,就是按船的机动性来分别的,机动船是船类最小的,必须要让帆船。

  主持人(马骧) : 就等于汽车得让摩托车、自行车、行人一样。

  陈艳桥 : 帆船有捕鱼船、失控船等等,失控船是无法进行行驶了,所以帆船就必须想办法避让它。

  主持人(马骧) : 大家一想起来,在浩渺的大海上,船相撞的机遇很小,当初我也这么想,但是现在想不是这样,尤其在接触港口的地方,尤其在航道的时候。

  陈艳桥 : 在航道上开阔的洋面上,机动车给帆船让道,因为大船只能在航道进行,如果出了航道的话可能有搁浅的危险,所以是避让不了的,所以尽量规定帆船不能妨碍它的航行的。

  主持人(马骧) : 有没有碰到过在临近港口的时候紧急避让帆船的情况。

  陈艳桥 : 过去进入香港的时候,你会感觉到,尤其是在节假日的时候,很多人会开着帆船出来,这个时候会避让它,会有这种情况出现,必须得避让它,即便在航道里面也要靠加减速度办法来避让它。从我们大船来讲,基本规则不许妨碍我们的航程,但是我尽量采取行动避让它。

  主持人(马骧) : 大船和大船发生的相撞也不是很多吧。

  陈艳桥 : 每年都有,如果全世界统计起来的话,数量也是相当可观的。因为大船在海上航行的时候、制定航线的时候有一个指导原则,就是天气要好、航线要近,所以选的航线都是差不多的。

  主持人(马骧) : 这是有死规定吗?就是必须在哪个地方要走哪个航线?

  陈艳桥 : 没有死规定,但是在我们运货的时候,要尽快送到,就是必须选最短的航线或者最快的航线。

  张凤羽 : 有的时候通过自动导航的系统。

  陈艳桥 : 我们国家海洋局气象台也做这样的工作。

  主持人(马骧) : 是不是经常发生为了抢时间,抄近路,不避海上风浪的情况?就是这个船可以抗击多少风浪,我不用在乎它,可能海上的风暴不一定就能像我们想象那么多,所以就铤而走险。

  陈艳桥 : 通常来讲,作为航海的人如果前面知道可以避开,比如一些小的台风天气系统,它的范围比较小,一般就是几百海里的话,我们通常会绕一下。像一些大的范围的话是避不开的,你就要过去,因为这是季节性的。

  主持人(马骧) : 有没有遭遇台风。

  陈艳桥 : 有的时候天气预报不太准的时候,据我所知就有好几位进到台风里面去了,船上的辅助设施造成一些损害,但是人员没有产生什么安全的问题,还是从台风里面又开出来了。

  张凤羽 : 现在造船技术也是比较先进了,所以一般的风也没有什么大问题,我们也遇上过台风,一直追到我们南韩的仁川锚地,你往前走它也追来,有的时候避让不开。

  主持人(马骧) : 靠造船技术的发展。

  张凤羽 : 设备还可以,一般的船况比较好,并没有太大的危险,反正是晃的比较厉害一些。

  主持人(马骧) : 这些都是可以克服的,这也是海上航行必然要经过的一些事情。我们听到很多原来不了解的情况和知识,长了不少见识,非常感谢两位作客新浪号的系列访谈,给我们带来这么多的资讯。是不是最近还要出海?

  陈艳桥 : 最近还没有打算上船出海的打算。

  张凤羽 : 春节前后有可能,也可能在陆上找一份工作,因为现在坐了这么多年船,也想稳定一下,虽然很喜欢这个航海的职业,但是如果作为终身职业的话也觉得单调了一些。

  主持人(马骧) : 现在在海事中心还经常出海的最大岁数船长或者轮机长最大是多少?

  陈艳桥 : 船长当中我40多岁应该年龄比较大一些了。

  张凤羽 : 不算最大,还有50多岁的,在55岁的时候就不再给换证了。

  主持人(马骧) : 超过60可能吗?

  陈艳桥 : 据我所知进水可以,但是远洋就不可以了。

  主持人(马骧) : 我们在一些著名影片当中看到一些头发、胡子都白的老船长,这样情况在远洋运输的时候看不到了吧。

  陈艳桥 : 国外的船长还有,比如像欧洲这些国家,因为年轻人做这行越来越少了,都是靠一些老年的船员在做,看到一些老的船长、轮机长有花白的胡子,在中国没有见到。

  张凤羽 : 由于“泰坦尼克号”的情况,就应该很注意这样的规则。

  主持人(马骧) : 我们“全球通新浪号”马上就要回来了,通过他们环球的航行,对于几个船员来说无疑是增长了太多的见识和经验,他们回来以后把这些见闻跟我们分享,包括他们现在通过博客形式跟我们分享,也给了很多不了解航海的朋友,包括我,带来很多有意思的想法和可以尝试的愿望。

  我们今天第七期系列访谈到这儿基本结束了,我们等待一起迎接“全球通新浪号”勇士回到祖国的青岛。谢谢两位的作客,谢谢我们在线的朋友支持,如果大家想了解资讯的话,继续点击新浪网了解我们的新浪号,这期访谈到这儿,下期再见。

  欲知更多详情,可登陆“全球通新浪号环球航行”官方网站,网址是:

  (http://sports.sina.com.cn/sailing/index.shtml)

  除了通过电脑参与,您还可以通过手机访问新浪网关注聊天全程。手机新浪网的网址是:3g.sina.com.cn

发表评论 | 打印 | 关闭
相关链接

帆船嘉宾系列访谈进行时 (2006-11-16)
17日第七期环球航行访谈 (2006-11-15)
山东电台主持郑晋博客谈航海 (2006-11-13)
山东人民广播电台特别节目《归航》 (2006-11-13)
以物换物 回归原始 一分钱难倒英雄汉 (2006-11-08)
第6期嘉宾访谈文字、视频实录 (2006-11-02)
回顾:帆船的四过赤道行 (2006-11-02)
11.2第6期嘉宾访谈—讲述远洋的故事 (2006-11-01)
快讯:帆船驶离萨摩亚 期待完美归航 (2006-10-24)
快讯:帆船抵达太平洋第二站——萨摩亚 (2006-10-19)
新浪简介 | About Sina | 联系我们 | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved
新浪公司 版权所有