新华社纽约8月30日体育专电(记者张荣锋梁金雄)30日是美国老将罗迪克的30岁生日，在这个特殊的日子，美国人宣布将在美网之后退役。罗迪克是过去十年美国的头号男单选手，也是最后一个夺得美网冠军的美国男子选手。

　　罗迪克30日正式宣布即将退役的消息。“我已经决定这(美网)是我最后的比赛，我对自己的健康没有信心，我不知道我是否能够再支撑一年了，”罗迪克宣布退役消息时，并没有感伤，而是满面笑容，他对自己的职业生涯相当满意。“有十三、十四年了吧，我一直兢兢业业，也一直比较稳定，我觉得我赢的比赛不少了。”

　　罗迪克职业生涯的确取得了不俗的成绩，总共有32个ATP巡回赛单打冠军头衔，包括本赛季两次夺冠，最辉煌的时刻是2003年美网夺冠。他在2003年11月首次登顶世界第一，当时他才21岁零三个月，是年终排名第一的最年轻美国选手。罗迪克曾在2004、2005和2009年三次打进温网决赛，三次都不敌老对手“瑞士天王”费德勒。

　　罗迪克多次代表美国参赛，共取得过33场戴维斯杯比赛的胜利，这是美国选手戴维斯杯赛的第二多胜场。2007年，罗迪克率领美国队在戴维斯杯上夺冠。

　　近几年，罗迪克伤病缠身，萌生退意。罗迪克美网第二轮的对手是托米克，两人将于31日交手。“此时宣布退役，是希望给自己一个说再见的机会，”罗迪克解释说。(完)