本报综合报道 前天凌晨在丽江庆祝端午佳节的国家短道速滑队，从餐厅返回酒店途中与当地保安发生冲突，之后“短道队无故遭群殴，并导致10人受伤1人重伤”的爆炸性新闻迅速传播开来。队员伤得重不重，有没有影响训练呢？

　　“据我们了解，确实有队员在这次冲突中受伤，但都是皮外伤，并不严重。”国家体育总局冬季运动管理中心短道速滑部部长于海燕昨天说，“队伍已于昨晚(7日)飞回昆明，并于今天上午恢复正常训练。毕竟都是孩子，出了这样的事难免有些情绪低落。但教练和领队安抚得不错，所以对训练没有造成太大的影响。”

　　国家短道队领队王春露则透露，丽江市政府对“打人事件”也非常重视，第二天当地领导就亲自到运动员驻地进行慰问，表示将会严惩打人的保安。但目前，当地公安部门还没有公布这次打架事件的真正原因和具体细节。对于网民对短道速滑队提出批评，王春露说：“我们不再评论别人的说法，只想把自己的训练做好。但通过这件事，我们对自己也有一个反思，队伍同时也要加强教育。”

　　另据《成都商报》特派记者暗访得知，和中国短道速滑队打架的人，是由当地酒吧老板出资组建的保安队。为什么会出现这样的情况呢？一个旅店老板说：酒吧生意那么火，光靠警察是远远不够的，所以酒吧老板们达成协议。这个说法，也得到了古城派出所所长和仕峰的认可。“不仅仅是酒吧一条街，整个古城他们都要巡逻，我们给他们提供业务上的指导。”