本版图片/CFP

　　本报讯（记者陈嘉堃）0比4遭遇横扫，单场36分溃败，卫冕冠军湖人以一种耻辱的方式结束了季后赛之旅，辉煌的紫金王朝也就此谢幕。北京时间今天凌晨，小牛主场以36分的巨大优势，122比86屠杀湖人，成为本赛季首支晋级分区决赛的球队。小牛全场3分球32投20中，简直不可思议。特里3分球10中9，缔造了季后赛纪录。

　　背水一战的湖人开场后表现不错，以9比6领先。随后诺维茨基和马里昂连连命中，钱德勒又完成了一次空中接力，主队以16比11反超。首节科比表现出色，飞侠使尽浑身解数收获13分，只可惜以他一人之力仍无力帮助湖人领先。首节战罢，随着巴雷亚的突破上篮，小牛以27比23占据上风。

　　第二节小牛吹响狂攻号角。特里3分命中后，佩贾抢断后快攻上篮得手。尽管拜纳姆连得4分，但特里又接连命中3个3分球。该节进行到一半，小牛队领先18分之多。湖人已经绝望，科比情急之下开始单打，但毫无效果。相反小牛却多点开花，佩贾、特里连续命中3分。第二节小牛狂揽36分，以63比39遥遥领先。

　　易地再战阿泰斯特连得7分后，湖人将分差缩小到了19分。然而小牛只要稍一用力，湖人的希望便随之化为泡影，特里又是连续3分命中。之后的比赛湖人越打越崩溃，佩贾的3分球使小牛以86比57领先29分之多。三节战罢，比分为86比62，这样的差距已经宣判了湖人死刑。

　　末节比赛完全成为垃圾时间，但输红了眼的湖人失去了体育道德，奥多姆和拜纳姆连续的恶劣动作，都让他们招致直接被驱逐出场的重罚。小牛胜局已定，美航中心球馆成为欢乐的海洋。J189

　　隆多一只手拼搏

　　凯尔特人胜热火

　　昨天，在一场NBA新老“三巨头”大比拼中，凯尔特人的老“三巨头”锋芒盖过了热火的新“三巨头”，“绿衫军”在主场以97比81战胜热火，将总比分扳成1比2。凯尔特人球星隆多在第三节防守韦德时跌倒在地，左手肘部不幸受伤。在紧急治疗后，隆多在第四节重返球场，只是他左臂一直耷拉着不敢触球，成了“独臂侠”，但仍坚持打完比赛并收获6分和11次助攻。

　　本场比赛的上半场，凯尔特人44比46落后。第三节还有9分14秒时，隆多突破上篮得手，这是他全场首次得分。不幸的是，本节还有7分02秒时，隆多与韦德撞在一起，隆多的左手先着地，严重变形。隆多表情十分痛苦，最终被抬出场地，返回更衣室治疗。就在大家猜测隆多的季后赛会不会因此报销时，第四节他竟神奇般地出现在场边。在剩余的比赛里，隆多几乎是在用一只手打球。单手作战的隆多仍有不俗的表现，本节还有8分31秒时，他忍痛用左手抢断，然后右手运球，快速杀到篮下，扣篮得手。比赛还有6分14秒时，隆多再度上篮得手。最终他交出了6分11次助攻的数据，带领凯尔特人大胜热火。

　　赛后，隆多在接受记者采访时说：“我的手虽然仍旧很疼痛，但这对我来说不是什么问题，未来几场比赛我也不会有问题！我的梦想仍在继续，所以我不会轻易放弃！”

　　本场比赛，“狼王”加内特拿到全场最高28分和18个篮板，赛后他谈到隆多时说：“他是一个坚韧不拔的年轻人，我不知道他35岁时会是什么样，但就目前来说他打得相当出色。”

　　谈起凯尔特人的这场大胜，加内特说：“我们很冷静，无论先发还是替补都打得极其有能量。进攻上，我们非常专注，防守也很好，非常平衡。”对于自己的表现，加内特说：“我就是保持侵略性，而且我找到了节奏，进入自己的舒服地带。他们夹击我也不多，给我留下很多机会，既然这样，我就要得分。还有，我的队友也给我传出很多好球。”

　　本报记者 陈嘉堃 J189

　　16分钟猛追16分

　　灰熊完成大逆转

　　本报讯（记者陈嘉堃）昨天，在落后16分的劣势下，主场作战的灰熊顽强地在16分钟内追平比分，并在加时赛中以101比93成功逆转战胜雷霆。

　　灰熊此前只有两个赛季能持续战斗到5月，在那两次打进季后赛的历程中，灰熊都在5月的第一天遭对手淘汰：2005年5月1日被太阳淘汰；2006年5月1日被小牛淘汰。而现在他们看上去还可以走得更远。昨天的比赛，灰熊与雷霆在常规时间里战成86平手，第3节雷霆把分差扩大到最多16分。最后一节，灰熊连续命中3分球，打出一波15比2的反击，就此追上比分。

　　加时赛中，杜兰特突然哑火，雷霆的进攻节奏越打越乱，灰熊趁势翻盘。“这是一场遗憾的失利，我试着保持积极的态度，但难度真的很大。我们带着13分的领先优势进入第4节，但最后还是输掉了比赛。”杜兰特赛后说。杜兰特本场拿到22分和12个篮板球，威斯布鲁克贡献了23分和12次助攻。灰熊方面，马克·加索尔得到16分，康利和梅奥均得到18分。J189

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn