▲韩鹏（右二）比赛很投入。绿城训练很认真。

　　■ 深圳特区报记者 徐松

　　亚冠联赛第三轮今天继续进行。上海申花将在悉尼客场面临“菜地”球场和雨战的挑战，杭州绿城则将在主场迎战由学生、警察和商人临时拼凑成的阿尔艾因队，两队主帅在赛前都立下军令状：必须拿分！

　　申花要防崴伤脚

　　刚刚结束的中超首轮让上海申花元气大伤，不仅被青岛中能最后时刻扳平比分痛失胜局，两位队长于涛与王大雷的同时受伤，也让主帅奚志康排兵布阵捉襟见肘。于涛和王大雷因伤无法随队出征客场，使球队的中后场实力大打折扣，在昨天的赛前新闻发布会上，奚志康已确认在对悉尼联队的比赛中，戴琳将担任场上队长。

　　除了阵容不整，上海申花在本场亚冠联赛中还将遭遇天气和场地的挑战。在抵达悉尼后，上海申花即被告知无法在赛场进行适应性训练，理由是悉尼的连日阴雨导致场地发软，容易踩坏草皮。在新闻发布会前，奚志康隔着玻璃窗查看了草皮情况，发现草皮伤痕累累，场地泥泞不堪，在这样的场地上，上海申花显然很难打出习惯的短传配合，却对擅长长传急攻的悉尼联队影响不大。

　　“比赛的确面临很多困难，但我们的最低目标是带走1分。”奚志康表示，由于球队前两轮只拿到1分，如果此轮再不拿分，后3轮的前景将非常艰险，因此困难再大，上海申花也只能背水一战。

　　绿城迎战“业余队”

　　相比上海申花，首次进军亚冠的杭州绿城情况则好了很多。不仅首轮的胜利使他们在积分榜上的形势看好，而且本轮主场对阵有多名业余球员滥竽充数的阿尔艾因队，拿分的机会也比上海申花要大很多。

　　作为西亚劲旅，阿联酋的阿尔艾因队不仅在2003年就曾夺得过亚冠冠军，而且面对中超球队的战绩也非常出色。2003年，他们曾力克鼎盛时期的大连实德，2005赛季，深足的亚冠之旅，也是止于阿尔艾因脚下。

　　不过目前的阿尔艾因已今非昔比，在出征杭州的22名队员中，除了3名外援，本国球员均为业余或半职业球员，他们另外的身份是学生、警察和商人。由于引援出现严重问题，阿尔艾因在阿联酋联赛中排名垫底，濒临降级。

　　“这场比赛我们必取3分。”面对这样的对手，杭州绿城主帅吴金贵已经在赛前立下军令状，“此后两轮我们将分别出征日本和西亚客场，拿分难度都很高，只有拿下这场比赛，才能确保我们在积分榜上的优势。”