现女子网球世界排名第2的美国选手小威廉姆斯因训练过度，再次弄伤右脚，正式宣布退出今年剩余赛事。

　　小威昨天接受进一步治疗后，宣布退出下周在多哈举办的WTA年终总决赛，以及下个月在圣地亚哥进行的联合会杯美国与意大利决赛。

　　她于美国当地时间19日在个人网站(www.serenawilliams.com)说：“我不得不退出在多哈举行的WTA年终总决赛还有联合会杯决赛，我对退出比赛深感沮丧。我很想重回赛场，结果操之过急，训练过度拉伤肌腱。昨天早晨我不得不接受了另一个手术来进行治疗。感谢大家在这段困难时期的支持，我希望带着争胜的力量和决心回到赛场。”

　　小威在温布尔登赢得职业生涯第13座大满贯赛冠军后，迄今未曾出赛。她今年7月在餐馆遭碎玻璃割伤脚后，动过初次手术。

　　虽然小威退出总决赛角逐对中国选手李娜是一大利好，但是很可惜“中国一姐”却在本周的克里姆林杯首轮中不敌俄罗斯红粉查克维塔泽出局，李娜究竟能否首次亮相总决赛还将看她人脸色。