本报讯（记者王笑笑）在周日结束的短道速滑单项世锦赛中，饱受伤病困扰的中国女队仅取得两金。经过再三权衡，该队决定让姑娘们放弃本月27日至28日在意大利举行的团体世锦赛。今天上午，全体队员将飞抵北京，男队则已赴意继续征战本赛季最后一站赛事。

　　冬奥会后缺乏系统训练的中国女子短道队本次低调出征世锦赛，未能延续温哥华“大包大揽”的势头，却连折两员大将。队长王濛在赛前磨刀时不慎将右手拇指割伤，缝了6针，不过她仍带伤夺取了500米和1000米两枚金牌；最后一日的1000米半决赛中，韩国选手朴升智摔倒时将同组的中国小将周洋带倒，周洋被“铲飞”后重重撞在防护垫上，几乎没有任何缓冲，又遭到了朴升智的冲撞，当即倒地不起，被担架抬出场并退出比赛。随后中国队便放弃了女子3000米接力决赛。对此，留守北京的中国队领队杨占武解释道，王濛由于手伤无法交接棒，而世锦赛只能报5名队员，“周洋一伤我们只剩3个人，没法比接力了。”

　　杨占武表示，周洋的脚踝严重扭伤，虽已无大碍，但肯定不能继续比赛，“加上伤愈复出的刘秋宏尚未达到最佳竞技状态，因此女队决定放弃团体世锦赛。与金牌相比，运动员的身体健康更重要。”RJ231