本报讯 记者昨天从有关方面获悉，刘翔将出战9月20日在上海举行的国际田联黄金大奖赛，这也就意味着刘翔自北京奥运会因伤退赛1年多后，将正式开始自己的复出之战。

　　刘翔此前已经恢复了穿钉鞋训练，而且训练量也正在向受伤前的水平靠拢。不过，在大运动量训练后，刘翔做过手术的跟腱部分总是有酸胀感，尽管有关专家表示这是正常现象，但刘翔的保障团队还是决定谨慎行事，这也是刘翔迟迟没有对是否参加黄金大奖赛给出准确答复的原因。记者曾从相关人员处了解到：“刘翔现在的两条腿，一条是成人的腿，一条是儿童的腿(指肌肉还没恢复)，所以不到万无一失，刘翔不会贸然复出。”

　　刘翔本人的精神状态不错，这一年多来始终保持着积极向上的心态。就在前几天接受媒体采访时，他还公开表示自己“想在上海黄金大奖赛上复出。”当然，刘翔对自己的伤处也非常谨慎，不到万无一失他也不敢冒险。经过各个环节的保障和治疗，刘翔脚伤处的酸胀感在一周前有明显缓解，自己的感觉也相当不错。由于上海黄金大奖赛一直是刘翔在家乡父老面前的“汇报演出”，刘翔本人也想选择自己的家乡作为复出的第一站，所以最终做出了参赛决定。

　　如果刘翔最终决定参加上海黄金大奖赛，那么在罗伯斯受伤的情况下，他这次的主要对手将是“千年老二”特拉梅尔，另一位美国好手奥利弗最近也有伤在身，很可能会缺席本届大赛。不过比赛的成绩对刘翔而言并不是重要的，重要的是他能够重新站回跑道。对他而言，能够坚持一年多的康复训练后重新站回跑道就已是一种成功。

　　(记者 张玮)