新快报讯昨日，本来在大连家中准备赴美踢球事宜的韩端在朋友的陪同下，来到四川地震灾区，探望那里的孩子们，完成自己赴美前的一个心愿。

　　当天，韩端和朋友一同前往绵阳和都江堰等地看望灾区的孩子，并有所捐赠。对于捐赠数额，韩端则一再守口如瓶。“可能是一次性捐助或者长期捐助吧！”韩端这样告诉记者。

　　其实在前往美国前到灾区探望孩子们的想法，韩端早就有所流露。但担心被人称为炒作的她，一再告诉知情的相熟记者事先不要报道此事。“我真的就是想去看看他们，了了自己的一个心愿，不希望被炒作。来四川是我一直的愿望，因为当时汶川大地震的时候，自己一直在备战奥运会，虽然通过队里面给灾区捐了钱，但却一直惦记着希望能够在灾区看望一下受灾的孩子们。虽然直到去年年底都没有实现，我心里却一直没有忘记这件事情。”韩端在电话中告诉记者。所以韩端此次四川之行仅仅在朋友的陪伴下低调行事。

　　此次四川之行韩端将停留三天，三天后回到大连家中准备出国最后的材料，并预计于10日前往北京处理私人事务。