□柚缘

　　本报讯 自从12月3日抵达休斯敦以来，这两周刘翔一直在教练孙海平和翔之队负责人李国雄的陪同下，往返于宾馆和赫尔曼医院进行脚伤的治疗和恢复训练。

　　北京时间12月19日，刘翔到医院进行第三次复查，令人欣喜的是，刘翔已经不用拄拐杖行走，不过固定脚跟的铁鞋还是要再穿一段时间。

　　扔掉拐杖的刘翔明显心情更为轻松，他在谈及自己的伤情时表示：“拐杖就可以不要了。表皮的伤口长得挺好的。”同时刘翔也可爱地表示，“里面的什么还需要恢复一到两个星期吧，所以还要继续穿着这种铁鞋。”刘翔同时认为，他会慢慢适应不用拐杖的生活，而且他强调还是不要用拐杖好。

　　刘翔恢复得如此神速，孙海平也透露了更多的情况：“再观察两个星期吧，到时候可以做点走路练习，不过是在水池里面。”他解释说，届时刘翔会在很小的游泳池内，在有水的阻力的情况下走路。并表示本来说是两个星期以后练习，但现在为了保险起见不定具体时间了，等两个星期以后再具体看看能不能做。不过是在水池里面。

　　来源：