□记者 王小娟

　　本报讯 海盗头巾、无袖战袍和七分短裤，双膝上总是绑着一圈厚实的白色绷带，这个让无数球迷心驰神往的形象将不会出现在最后一届上海大师杯的赛场。昨日凌晨，男子网坛世界排名第一的纳达尔在个人官方网站上宣布，他将因膝伤退出大师杯。

　　每到秋天的上海滩，纳豆和费德勒总会在一个周六晚上的大师杯半决赛相遇，从而让球迷洋溢着快乐的味道，而每次发球前习惯性地挠一挠屁股，似乎也成为了纳豆的经典动作。但是今年秋天的上海滩，人们将不能再见到这个西班牙小子的飒爽英姿。在经过了一个漫长赛季的征程后，伤病再次成为阻挠世界前八参加大师杯的最大敌人，只是这一次，选择退赛的人成了世界排名第一的纳达尔，他也成为大师杯历史上首位退赛的ＮＯ．1，而世界排名第九的法国人西蒙得以递补入围。

　　“就个人而言，我实现了一个重要的目标——在今年成为世界第一，然而打了那么多场比赛或许对我的身体有伤害。尤其是在年末，我的身体情况（不容乐观），在最后几站比赛中我无法以饱满的精神去打如此高水平的赛事。我不知道这是不是一个错误的决定，但是在取得这些目标的情况下我还得做出如此艰难而又痛苦的决定：我决定不再角逐在上海的大师杯赛……”无疑，纳达尔这个决定做得很痛苦，而他也达到了登顶世界第一的个人目标，但2008赛季的无限风光却是用他的身体消耗做赌注。

　　其实饱受伤病困扰的不止纳达尔一人，在之前进行的大师赛系列赛巴黎站的比赛中，费德勒就在1／4决赛前宣布退出了比赛，瑞士人能否来到上海也一度令人担忧。不过费德勒用自己的实际行动打消了人们的顾虑，当昨日上午他和女友米尔卡十指相扣出现在上海浦东机场时，费德勒表示他的身体状况没问题，背伤恢复得很好，“一天比一天好”。在前日登上飞往上海的航班之前，费德勒还是赛会二号种子，而现在随着纳达尔的退赛，费德勒一跃成为赛会头号种子，可费德勒并没有因为劲敌退出而表现出丝毫的欣喜，“以世界排名第一的身份退出大师杯赛，是很令人遗憾的事情，对于纳达尔自己也是这样。”费德勒在接受采访时不无遗憾地说道。

　　来源：