央视奥运频道总监：

　　中央电视台的主持人、解说员的表现都在众目睽睽下，任何微小的纰漏都会引来很大争议。奥运会即将开幕，这次央视主持人、解说员的表现无疑也将被观众重点关注，央视将如何防范呢？记者专访中央电视台奥运频道总监江和平，了解到他们已有措施，预备杜绝各种“门”。

　　防“激情”，设三道“闸门”

　　2006年底黄健翔激情解说引发争议，被称为“解说门”，事件发生后黄健翔离开央视。江和平明确表示，类似“解说门”事件绝对不允许在本届奥运会中出现。首先，他们要求主持人、解说员尽可能少说题外话，“言多必失嘛”。

　　为让主持人、解说员避免因疲劳过度而失控，央视采取的办法是“减少每个人的工作量，提高质量”。江和平介绍，“报道人员总数达到了3000人。”而且实行“轮班制”也让主持人、解说员有充足时间休息。

　　第三道“闸门”就是“准备替补”。江和平表示，“主持人和解说员都准备了专门的‘替补’，随时准备‘救火’。”所以，虽说主持人、解说员名单基本确定，但“任何的变更都是有可能的”。

　　防“口误”，启动IFO系统

　　口误也是观众对此次央视奥运转播的担心之处。江和平提出了两点预防：“一个是扬长避短。给主持人、解说员分配项目时，已注意‘专业对口’，尽量挑他熟悉的；另一个将是资料准备充分。”

　　他介绍，他们对错误的规避，甚至到了人名翻译等细节：“我们专门启用了最先进的IFO系统，一些中国人知道的运动员，翻译以新华社为主；一些不知名的，我们的翻译就尊重系统翻译。”

　　防“补妆”，给化妆留足时间

　　对于央视来说，“镜子门”、“补妆门”、“哈欠门”等似乎今年特别多。对此，江和平表示，那都是切播方面的问题，因为人员充足、配备到位，这次奥运转播应该不会出现这样的情况。

　　此外，江和平说针对转播中的信号差错、转播机器死机、演播室断电、前线瘫痪等“事故”，也事先制订了多层级的备份方案，力保顺利完成奥运转播工作。

　　本报综合