虽说联赛被禁赛三场，但范德法特在德国杯和联盟杯当中依然有出场的权利，汉堡也因此就有了继续获胜的保证。继联盟杯第一轮1比0战胜索菲亚中央陆军的比赛中打进惟一一球、德国杯3比2战胜勒沃库森的比赛中贡献两次助攻之后，荷兰人又在联盟杯第二轮同斯塔文格维京队的比赛中率先进球，帮助球队2比0战胜对手，并且让球队一支脚迈进了32强之列。
在联盟杯比赛中汉堡总共打进5球，其中4球来自于范德法特，他毫无疑问是球队的
欧战第一英雄。记得在同索菲亚中央陆军的比赛之前，范德法特刚刚因为场上斗殴而被德国足协处以停赛三场的处罚，范德法特承诺要用一个进球来向汉堡球迷道歉，结果他做到了。本场比赛之前范德法特再次承诺：“这次我再来一个。”结果他又做到了。言必行，行必果，拥有这样的范德法特，汉堡取得联赛第三、欧战12场不败（10胜2平）的辉煌战绩并非偶然。
比起范德法特的进球，打进第二球的劳特更让汉堡人惊喜。因为被伤情所困，这位曾经的慕尼黑金童已经三个月没有开和了，本场比赛的进球宣告了他的复苏。此前汉堡的攻击力已足够强大，现在劳特又重新找回了状态，汉堡前进的脚步还会迈得更大。下一轮汉堡将会遇到强大的摩纳哥队，但既然斯塔文格维京能够1比0击败摩纳哥、而汉堡又2比0击败斯塔文格，他们当然没什么好怕的。就像《图片报》所说的，“汉堡已经12场不败了，这样的球队当然应该继续前进。”在两连胜面前，主帅多尔也不再谦虚：“两场比赛取得两场胜利，我们当然可以充满自信地前往摩纳哥。他们很快就会知道，我们需要的是3分，而不是其他。”
作者
：林龙（来源：东方体育日报）
