东亚运动会的大“金库”———田径项目今天正式启动，但和运动场内的如火如荼不同，为了保证刘翔的训练质量，作为本届东亚运动会“头牌”的他，一直被组委会小心呵护着，连训练场馆都被安排在一个一般人意想不到的地方———一个改造中的曲棍球场。看到好不容易觅得其踪的记者，刘翔嘴里吐出的只有一个字：“累”。
这两天从训练情况来看，孙海平给刘翔制定的计划还是相当简单的，和以往在上海
的训练内容大致相同，只是在体力消耗方面有着一定的保留。孙海平对此的解释是这个赛季对刘翔而言过于密集，为了备战明年的比赛，现在不能让他这根神经绷得太紧了。“今年刘翔一直没有停过，赛事多了一些。明年我对整个赛季做了一个比较大的调整，主要还是以恢复为主。给刘翔放松放松。”
对爱徒的关心，从孙海平挡驾采访这一细节就能看出，几乎每次都主动把记者从刘翔身边引开的他，情愿自己受累也不愿意刘翔被打扰。孙海平说自己现在惟一担心的就是刘翔的身体，所以在出发前往澳门之前就下达了“保留”的指令，让刘翔在比赛中不要太拼，不能受伤，而对于2日上午进行的110米栏决赛，孙海平的保守估计是在13秒30左右，但由于其他对手相对较弱，拿下第一应该没有太大问题。
至于刘翔本人，似乎至今为止还是颇为享受澳门的悠闲生活，一人一套标间，加上得当的安保措施，一直无人骚扰。而在观光方面，尽管纪律严明的田径队严禁队员外出，但由于居住的宾馆远离市中心又靠近训练场，所以这两天他有机会就会步行一段，大约500米左右，做几分钟的游览，匆匆一瞥，连超市都不能随便进去，这应该算是刘翔仅有的“澳门印象”了。
“回来后可能先会休几天假，好久没有回家了，真希望吃妈妈烧的可口的饭菜。接下来又是冬训了，估计地点还是在上海。师傅告诉我，这个阶段主要还是以调整和储备体能为主，比如进行一些上量的长跑等，还有一个栏间节奏的练习仍要强化。欧洲比赛中暴露出的前三栏问题依然存在，只不过国内比赛中没有体现出来而已。”而刘翔目前初步确定的比赛计划表显示，2006年他所参加的第一项国际比赛应该是3月份的室内世锦赛，届时刘翔将要面对多休息了一个月的杜库里和阿兰·约翰逊，对于这两大对手，刘翔看得很清楚，他说自己一定要把这两大对手压住，在新的奥运会周期占据心理优势。作者：晨报记者黄嫣(澳门11月1日电）
