本报讯 （记者 陈宏）
明天上午9点半，刘翔将直接参加东亚运动会110米栏决赛，在参赛选手不多导致没有预赛的情况下，决赛将变成他一个人的表演———刘翔2005赛季的最后一场比赛，目标跟全运会一致，仍然是只要金牌不要成绩。在如此轻松的氛围下，刘翔父母也轻松上阵，从南京的十运会取道香港“转战”澳门东亚运，“旅游的同时去看一下刘翔比赛，”刘翔父亲刘
学根昨天在香港游玩时告诉本报记者。
在29日的开幕式上，刘翔作为中国队的旗手亮相，而他此次前去澳门，也只是为了完成“国宝”亮相一下的任务，比赛几乎属于表演性质，毕竟，东亚运动会是澳门回归祖国之后举行的第一场国际性赛事。也因此，刘翔在澳门的训练也并没有太多实质性内容，孙海平指导也很清楚，在赛季末又是没有强手的情况下，刘翔并不需要上量上强度，要以放松为主。
“刘翔今年赛事安排很密集，近一阶段又是连续比赛，他有点疲劳，现在状态也一般，我们到澳门后，就昨天和今天训练了一下，主要是让他热热身，恢复恢复体力，”孙海平告诉记者，“这次比赛的目标，依然是为中国队拿到这枚金牌吧，当然前提是得保证刘翔不能受伤。”
这次刘翔的比赛，主办方没有为了票房安排在晚上进行，而是安排在明天上午的9点半。刘翔的训练也因此调整到了上午，并于昨天前往田径场适应了一下场地，起跑、栏间节奏和冲刺等技术环节，刘翔都稍微练了练。训练后，刘翔感觉还不错。
此外，刘翔在港澳地区的号召力也同样强大，尽管比赛时间是在上午，但门票销售情况非常良好，预计届时依然可以看到万众同呼刘翔名字的壮观场面。
刘翔父亲刘学根昨晚也在电话中告诉本报记者，刘翔到澳门后比在内地“日子要好过一些，但事情也不少”，“不过刘翔还算蛮开心的，比赛任务不重”，他也打电话让老两口在香港好好逛逛，忙碌了一年，一家人都度度假的感觉很不错。“我们明天下午从香港去澳门，后天早上去看他的比赛。”刘学根轻松地说。
