国际体育仲裁法庭驳回马赛上诉 弗拉米尼转回枪手有效

　　新华网日内瓦10月31日电　总部设在瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭(CAS)31日作出裁决，认定弗拉米尼转会英超阿森纳的有效性，驳回了法甲马赛提出的上诉。

　　马赛俱乐部原来希望能通过上诉要回这名20岁的中场球员，以后有机会再高价转手。

　　CAS同时支持国际足联(FIFA)要求阿森纳为弗拉米尼向马赛支付48万欧元的训练补偿金。这名中场球员在2002-2004的两个赛季里曾在马赛训练，但合同在2004年6月到期。

　　马赛俱乐部曾在2004年3月和6月两次告诉弗拉米尼，他们有意为他提供一份正式的职业球员合同，但后者没有接受。一个月后，弗拉米尼与“兵工厂”签约。

　　由于法国足协拒绝为弗拉米尼提供转会许可，争执被提交FIFA解决。FIFA在2004年8月和11月两次裁定，同意弗拉米尼转会，并要求阿森纳支付48万欧元的补偿金。

　　马赛方面不服裁决，官司又打到了CAS，但最终仍然败诉。

　　阿森纳俱乐部当日发表声明，称这一事件已经结束。

　　弗拉米尼迄今已为这家北伦敦俱乐部打了16场比赛。