东亚运金牌应是囊中之物 刘翔首要目标不受伤

　　作者： 周磊来源：

　　金牌应是囊中之物

　　本报讯（记者周磊）刘翔昨天进行了抵达澳门后的首次训练，11月2日上午进行的东亚运动会110米栏决赛将是他今年的收官战。除了要保证冠军外，教练孙海平还表达了另一

个更主要的愿望：刘翔千万别受伤。

　　训练从昨天上午9点半开始，训练场非常简陋，是在一个临时由网球场改成的田径场内，跑道只有300米。刘翔在十运会后一直没有进行系统性训练，昨天孙海平也没有给他上量，只是进行了1个多小时的压腿和慢跑。

　　训练结束后，孙海平说：“刘翔这次比赛夺金应该没问题。不过，这个赛季拖得太长了，所以刘翔首先要保证安全，不能受伤，否则后面的目标就全完了。幸好，来澳门比赛路途还不算远，也不用倒时差，基本不会额外消耗刘翔的体力。”