目标110米栏金牌 孙海平：刘翔成绩可能不会太好

　　本报讯刘翔师徒28日凌晨1点多从上海来到北京，29日清晨又随中国体育代表团田径队赴澳门。即便如此，刘翔仍然在出发之前进行了两个多小时的恢复性训练。十运会后，刘翔师徒从南京回到上海，刘翔进行了适当的调整。原计划27日晚上他们师徒从上海到北京，准备出征东亚运动会。但由于飞机晚点，刘翔师徒28日凌晨1点多才抵达北京。“收拾好行李，我们睡下时已经凌晨两点半多了。”孙海平教练说。

　　刘翔28日上午踏踏实实睡了一觉，直到中午师父才叫醒他。午饭后，继续小睡了一会儿，下午3点，他们来到训练局田径场训练。“他的状态不是太好，一是十运会后在调整，没有好好训练；另外，昨天晚上飞机来回折腾，也挺疲劳的。”孙海平教练看着在跑道上训练的刘翔说。孙海平教练表示，这次澳门的东亚运动会，我们非常重视，刘翔的目标是为中国体育代表团确保男子110米栏金牌。“但成绩可能不会太好，因为十运会之后，刘翔非常疲劳，一直在调整。估计成绩会在13秒30左右。”（小文）