不见刀光剑影，只为友谊交流，寺回太回来了！这个名字比脸庞更叫人熟悉的日本人，谦和地笑着，“我叫寺回太，谢谢大家。”
一板一眼的中文发音，一丝不苟的正装修饰，派出的名片也是中文日文双语对照。站在宝山宝宸体育馆的球场上，曾经牵扯着中国排球最苦涩记忆的寺回太，如今的身份是日本大阪女排主教练。
“啊哈，你们都记得啊。”表情是平静中藏着得意。不得不说寺回太的中国情缘。1999年，时任中国男排主教练的汪嘉伟在上海输掉了一场至关重要的预选赛，被挡在了奥运会的大门外。而当年让恼火的汪嘉伟一脚踢翻球场边灭火器的，正是寺回太带领的日本男排。不久之后，又是同一支球队和同一拨人，在世界杯上再度压倒中国男排。
寺回太总爱为自己不停寻找新起点。从日本国家队卸任后，他先去韩国了解排球新趋势，3年前辗转台湾地区出任中国台北队的男排主教练。再后来，他又到了世界排球明星聚集的意大利，在意大利俱乐部里任助理教练。“现在我回到了日本，回到了女排赛场上，我希望能够帮助日本女排重新回到世界最强阵营。”眼下是日本联赛的间歇期，大阪队的排名为联赛第四。“很遗憾，今天我们四个国家队选手都留在国内备战下月开始的洲际赛事大冠军杯。不过这样的比赛本身就是以球会友，我们更看重的是交流本身。”
寺回太的头发微微鬈曲，皮肤晒成了流行的古铜色，47岁的年龄被悄悄隐藏。“中国的女排，在世界上都是最高水平的，这样的学习机会，很难得。”上海与大阪结为友好城市25年之际，体育交流成了传播城市关爱的桥梁。
0比3负于刚刚从全运会赛场归来的上海女排，寺回太并不沮丧：“明年，我们还要来。”来上海，再比高下。或者，只是体会一份微妙的地域情怀。第二次来上海的他有了更多的时间走马观花，“这座城市很了不起，”跷起大拇指，用日本式的评价赞美上海，“上海，一级棒。”
本报记者 华心怡
