从十运看奥运--各界人士谈2008北京奥运

http://sports.sina.com.cn 2005年10月23日19:30 新华网

　　新华网南京10月23日体育专电新华社记者杨明、肖春飞、郭奔胜

　　承载着2008年北京奥运会大练兵任务的十运会23日闭幕了，还有三年，第29届夏季奥运会将在北京举行。北京奥运会能从十运会借鉴什么？北京奥运会成功的标志是什么？最需要解决的问题又是什么？带着这些大众关心的问题，新华社记者采访了有代表性的各界人士。

　　问题一：本届全运会对北京奥运会有什么启示和借鉴？

　　大众视角：

　　张佩玉(南京市民)：

十运会为老百姓做了不少实事，不管是城市建设还是场馆建设，都不是简单的形象工程，让老百姓得到了实惠。北京奥运会，其实是全中国人的事。我希望北京奥运会别铺张浪费。十运会定位在“体育的盛会，人民的节日”，这让老百姓很感动。我觉得，只要心里装着天下的老百姓，真正以人为本，北京奥运会就能办成功，也一定会让世界满意。

　　李玉成(河南农民工)：我在电视里看过几次十运会比赛，没钱买票到现场看比赛。看到那些漂亮的体育场馆心里很羡慕，真想进去看一看。现场看体育比赛，这还属于城里人的消遣，我没时间也没钱。我们家乡不要说体育馆了，就连像样的学校都难找到。城里人为

减肥苦恼，我们为吃饭发愁。但我也有梦想。我的梦想之一就是在2008年去趟北京，亲眼看看奥运会。我希望北京奥运会成功，更希望到2008年，我们家乡的学校能新一些，孩子们的操场能好一些，我们民工的生活能富裕些。

　　官员视角：

　　殷宝林(江苏省体育局副局长)：十运会是奥运会的一次练兵，北京奥运会要提前下功夫，例如把所有“地利”项目研究透，在规则允许范围内，做好对中国运动队的服务工作，比如场地建设征求运动队意见，场地使用无条件满足运动队需要。十运会上的文明观众拉拉队很好，但搞得不好帮倒忙。举省一致办十运，成效显著，2008年北京奥运会应该把举国体制发挥到极致。

　　外国记者视角：

　　梅罗(世界体育记者协会主席)：我采访了十运会，这个赛事很成功，但也存在着一些问题，希望北京奥运会时能得到改进。大的方面没问题，主要是细节。人们对细节最关注。比如这次田径比赛，我进不了混合区采访，听说就发20张采访证。混合区空间很大，为什么要人为限制？还有，全运会虽然是中国的运动会，但是，由于奥运会要在北京开，所以，它已经变成世界体育的一部分。十运会仅提供中文的成绩公告，没有英文，这使外国记者工作很不方便。但是，这个问题经过沟通，很快得到了解决。

　　问题二：你认为北京奥运会成功的主要标志是什么？

　　大众视角：

　　顾大松(

东南大学法学院教师)：全运会与奥运会虽然不能相提并论，但有一点是相通的，就是对体育精神、体育道德、体育观念的集中展示。全运会上暴露出问题不可怕，可怕的是问题得不到很好解决。还有三年时间，我们不能把全运会上的不足再带到奥运赛场上。作为向世界展示的一个窗口，奥运会上，除竞技金牌外，组织水平、国民素质、先进理念这三大“金牌”我们必须得到，否则就不算真正的成功。

　　叶南客(南京市社科院院长)：“人文奥运”需要更多的突破，要有更广泛的人文视角。我们不仅要注意有多少新人可以在赛场上夺金，也要考虑群众体育有多少受益面。奥运会不仅要给承办城市留下大量的奥运遗产，还要让更多的城乡群众在体育大发展中得到实惠。我们不仅要“集中力量办大事”，还要大力提倡节俭办奥运。多一些节俭、平和，少一些功利、应景，让全国人民满意，这是北京奥运会成功的主要标志。

　　官员视角：

　　陈立基(广西体育局副局长)：1、从东道主来说，体育竞赛方面是否有好的表现，包括好的成绩与好的风貌；2、奥运会组织工作圆满，让各个参赛国家和地区满意；3、奥运会期间不发生重大突发性事件；4、有一个成功的开、闭幕式；5、观众与市民体现出东道主的良好形象：热情好客、大度宽容、文明礼貌。中国的文明观众要有宽广胸怀，不光是为中国选手加油，对一切优秀的选手都要加油鼓励；6、奥运会能够给中国整个体育发展留下一笔财富、一种观念，对社会经济可持续发展产生好的影响；7、消耗社会资源较低、成本较低的一届奥运会。

　　外国记者视角：

　　曼诺切尔(伊朗记者、世界体育记者协会副主席)：第一是设施、第二是组织、第三是热情。

　　拉夫·尼尔森(欧洲体育记者协会主席)：第一是交通，必须保证选手和观众能顺畅地往返。美国亚特兰大奥运会的最大不足就是交通。从外地临时借调的司机甚至不熟悉路。另外，还有组织，以及语言翻译等。

　　问题三：你认为办北京奥运会最需要注意的问题是什么？

　　大众视角：

　　王强(南京出租司机)：举办奥运会和举办全运会差不多，都能使东道主城市变美，老百姓受益，但代价也很大。投了很多钱，占了很多土地，这个成本要算一算，不能大家乐一乐就过去了。现在离北京奥运会还有三年时间，听说北京的奥运场馆都在建了，设计得也很好。我们就是希望能多节俭一些。毕竟我们的家底还很薄，有多大能力办多大事，实用就行了。

　　张鸿雁(南京大学社会学系教授)：硬件要上，软件不能丢。利用这个奥运周期，多抓人的建设，特别是社会诚信、道德素质、社会动员、运行能力方面的建设。我们要力戒体育“金牌”的娱乐化、功利化、金钱化，让真正的体育精神得以很好地传承。体育要树人，千万不能毁人。体育要大众化，不能‘贵族化’。希望这些认识能在奥运周期内不断得到深化。

　　官员视角：

　　陈立基：第一、抓紧国家队组建、管理，国家队备战2008年奥运会的工作要尽快启动，高度重视运动队综合素质提高，中国队代表国家形象，要加强思想政治工作。第二、加强北京奥运会组委会各个部门管理人员的培训工作，提高各方面管理人员的水平，制订好各方面的工作预案，提前进行演练。第三、要认真研究举办奥运会后给我们留下一笔什么财富。通过举办奥运会，汲取奥运会管理、市场运作方面的成功经验，推进中国竞技体育的发展、推进全运会的发展。同时，通过2008年北京奥运会，让奥运会的精神财富、奥运会的价值道德伦理，包括公平竞争、团结、谅解、和谐的精神在中国发扬光大，留下高尚的体育文化、体育道德，推进和谐社会建设。

　　外国记者视角：

　　梅罗：我相信北京奥运会会很成功，因为，中国人民对奥运会有感情，中国已经融入世界。我还是强调细节，外国记者会比较挑剔，但也会很客观。我相信只要注意沟通，什么事都能解决，我不太为北京奥运会担心。但是，奥运设施赛后必须要被大众利用，尤其是年轻人。这样，不同时代的人就都可以分享奥运遗产，通过体育活动加强健康。

　　尼尔森：语言翻译很重要，翻译不仅要精通英语，还要精通体育词汇，要能准确翻译出选手们讲的专有名词和术语，这点容易被忽略，但非常重要。

　　曼诺切尔：语言非常重要。我发现如果外国人集体到北京没有问题，但如果是记者一个人，他就会遇到许多困难。许多路牌和标志没有英文，出租司机和商店售货员的英语尤其需要加强。