长得很像爱因斯坦 “约瑟夫1980年起在德国皮划艇协会工作，担任德国皮划艇队总教练期间，率队在奥运会上获得过17枚金牌、8枚银牌、5枚铜牌，世锦赛金牌67枚。奥运8金得主费舍尔是他的弟子。”这是德国之声电台关于约瑟夫的简介。
约瑟夫如此有名，但是记者在网上没有找到他的正面照，要在十运会皮划艇赛场找到他，我必须一个一个地问。“约瑟夫啊，就是那个长得像爱因斯坦的外国老头！”山东队
一位教练这样介绍，“他应该在二楼的贵宾室里。”
在贵宾室，这里坐了好几个外教，但是记者一眼就“揪”出了约瑟夫———爱因斯坦嘛！他花白的头发稍微有点乱，但最明显的爱因斯坦标志是白胡子，随着说话而不停地跳动！见到记者一眼就认出他，他显得有点惊讶，“因为人家说了，您像爱因斯坦！”“哈哈，以前也有人这么说啊，我头发要再长点就更像了！” 享受生活的德国老头 印象中的德国人，应该是严谨的、一丝不苟的，但是记者眼前的这位59岁的老头，目光炯炯，就像是一个活力四射的小伙子。在采访前，体育部的“前辈”们曾经幻想过这样一个场景：血色黄昏，美丽的千岛湖边，一个白发老人的背影，他正在抽着雪茄！当记者描绘此场景时，59岁的约瑟夫笑得前俯后仰，一边笑一边补充“他的旁边还应该有一瓶好酒和一个美女！”
“我不仅喜欢抽雪茄，我还喜欢喝美酒，听音乐。”虽然德国人一向以严谨著称，但是约瑟夫认为生活和工作是不同的，“在工作中我和一般的德国人一样努力，严肃地有计划地工作，但是在生活上我就是一个一般的人，生活需要放松，需要享受。”他喜欢听各种好的音乐，也许是古典的也许是现代的，根据心情来定。 会说“冰啤酒”和“饺子” 和很多在中国生活的外教一样，约瑟夫也会用中国话说最简单的日常用语，“谢谢”“对不起”“你好”“再见”等等，但是他还会说的话肯定会让大家吃一惊，“‘冰啤酒’，‘饺子’也是一定要会说的。”约瑟夫掰着手指头数着告诉记者，这些都是他从翻译那儿学会的，“在中国喝啤酒一定要告诉服务员是冰啤酒，不然给的就是不冰的。”这位在德国皮划艇国家队在任25年的总教练说起啤酒来头头是道，“中国人喝啤酒不冰是错误的，啤酒一定要冰一下，不是那种有冰块的冰，是恰到好处的冰。”而“饺子”则是热爱美食的缘故，“啊，饺子太好吃了，尤其是东北的饺子。”为了寻找冬天集训、滑雪的场地，约瑟夫在东北考察了很长时间，这段时间使他义无反顾地爱上了“饺子”。约瑟夫来中国才半年，但是他到哪里都会四处寻找当地的美食，在北京他喜欢吃烤鸭，甚至能够很内行地分辨“那种金黄色的鸭皮到嘴里就化的，是最好的，根本不用咀嚼。”到了四川他又爱上了麻辣火锅，“越辣越好！”
这次来到南京，他也不忘考察“市容市貌”，加上现在的翻译王先生是南京人，他已经在南京逛过几次了，这个享受生活的老头先来到了南京1912，在酒吧里品起了小酒，“那里很不错，但是语言不通，碰到漂亮女孩子也无法沟通！”老头还去了新街口，还准备去中山陵等景区转转。 期待2008年续写神奇 皮划艇分男子皮艇、女子皮艇和划艇3个项目，约瑟夫分析中国队的现状，对划艇来说，2004年奥运会孟关良、杨文军已经拿了金牌，再加上杨文军还很年轻，现在需要的是一批年轻的运动员能够很快跟上。女子皮艇在刚刚结束的世锦赛上已经取得了比较好的成绩，现在的问题在于男子皮艇，与世界水平差距比较大。“你们女孩子看他们好像个个都很帅，身材好，壮壮的，但就是不出成绩，这个我要好好分析一下，找出问题！”老头在谈工作时也照样幽默。
十运会结束后，国家皮划艇队将进行集训了，这被约瑟夫称之为“向2008正式发起冲击”，我们希望这位德国“教父”在中国续写神奇！ 糗事出门散步迷路四小时 签约为中国国家队的主教练后，约瑟夫在北京有了自己的“家”，那是个高档小区。但是半年中他却没呆在那里享受几天，先是全国各地跑，考察那些有国家队队员的省市，辽宁、上海、浙江、四川，接着去广州看十运会预选赛、到慕尼黑准备克罗地亚世锦赛，到江苏看十运会……到现在他也不知道自己居住的小区叫什么，更别说怎么走了，为此他还做了一件糗事：一天中午12点，约瑟夫一个人想下楼散散步，他不想走远就没有带手机，也没有带名片，结果走了不一会老头迷路了，他回不了家了！怎么办？打车他也不知道小区名，更不知道怎么走；找朋友吧，中国朋友也不多，最要命的是，在他眼里中国人长得都很像，他有很多名片，但谁是谁却对不上号！最后老头就只能凭记忆一点一点摸，整整走了4小时才回到家。 喜事一周前“高升”为爷爷 在中国，约瑟夫很少谈他自己的家庭，他对记者说，那是他的私生活，他不希望公开。但是他还是很开心地告诉记者，他有一个儿子和一个女儿，“就在一周前，我刚刚做了爷爷，我儿子生了一个儿子！”虽然孙子远在德国，但是他已经有了小孙子的照片，还把它放在钱包里珍藏。“小孙子漂亮吗？”“NO,NO,你知道全世界才生下来的小Baby都很丑！”哪是嫌丑啊，说起这个小孙子，老头笑得眼睛都眯起来了！
作者：刘海琴
（来源：南京晨报）
