中国曲坛"韩风"暖送 金昶伯金相烈两大名帅各具特色

　　新华社记者孙浩、钱荣

　　1999年冬天，韩国教练金昶伯来到中国。6年后的秋天，金相烈、全宰弘、柳承辰等韩国教练又先后接踵而至。十运会女曲比赛前，更是有6支队伍先后赴韩练兵。这股“韩风”已经吹火了女曲，正期待着吹暖男曲。

　　金昶伯的兢兢业业与火暴脾气，金相烈理论与实践兼备的帅才，全宰弘能于关键时刻激发队员斗志，这一批各具特征的韩国男人究竟给中国曲棍球带来了或将带来什么？

　　好成绩，是最显而易见的效果。在众多人眼中，金昶伯是将中国队带向强队舞台和媒体关注的首要功臣。亚运会冠军、世界冠军杯赛冠军、悉尼奥运会第五，乃至雅典奥运会令人扼腕的第四名，一个个荣誉之后，女曲姑娘们已继女排、女足后浓缩成一种符号，而金昶伯无疑是符号中最鲜明的一笔。

　　能否说这名待人谦和却人称“魔鬼教练”韩国男人促成了中国女曲的脱胎换骨？担任

　　作为国际曲联内唯一一名中国官员，孙成敏回顾道，中国女曲近年的崛起还是数代人长期积聚能量的结果。国家队1991年和1995年两度冲击奥运之旅分别因一个净胜球、一个进球而夭折，“我们需要一个人来桶破这层窗户纸”。金昶伯恰到好处完成了这个任务。

　　那么，成为中国男曲“押宝之选”的金相烈能否成为金昶伯“第二”呢？

　　带领韩国男曲赢得

　　“他们能够带来的最宝贵的东西，应该说是观念。”中国曲棍球协会副秘书长王彤总结说，这是短平快提高模式能够奏效的关键。

　　据他介绍，期待在中国缔造事业第二春的金相烈，曾一眼相中1998年曼谷亚运会上那支中国男曲队伍，认为

　　为什么单单是韩国？国际曲联仲裁委员会主席彼得·冯雷特善意提醒，“你们也应吸纳其他曲棍球强国的经验，否则不就成了韩国队翻版？”

　　对此，孙成敏解释说，事实上中国曲棍球早就引进过其他强国的教练，技术水平上无可争议，但因管理模式、领导观念上的巨大差异而难以洋为中用。

　　与中国教练相比，“金昶伯们”胜出于高度的敬业精神以及丰富的先进经验。与他国洋教练相比，“金昶伯们”胜出于与中国相似的文化氛围。

　　其实，如果事实能够证明引进“金昶伯们”不是一锤子买卖，能从短期效果向长期效果蔓延，那么这股“韩风”大可继续飘扬。正如金昶伯多番强调，“来了中国，我们就是中国的教练”。