新华网南京10月20日电(记者李铮、汪涌)刘翔以13秒10这样一个出乎自己意料的好成绩，轻松拿到了男子110米栏金牌。这位在成绩和生活中都很“孤独”的跨栏王子表示，自己参加全运会更看重接力的成绩，因为那是集体项目。
在19日的预赛中，轻松“走”过终点的刘翔，决赛中依然没有受到任何挑战，与所有对手13秒40开外的成绩相比，13秒10显得格外“孤独”。
“参加全运会，名次是最重要的，如果一旦出现失误，把金牌丢了就划不来了，所以今天没想跑出更好的成绩，13秒10完全出乎我的意料。”即使已是国际巨星，全运会金牌的意义对刘翔来说也显得分外沉重。
刘翔的教练孙海平说：“按照刘翔的实力，只要不犯规，拿金牌是没有问题的，所以在赛前我只强调了两点：一是听到枪声后再起跑；二是注意栏间节奏，不要出现打栏的失误。这两点今天他都做到了，所以拿金牌很正常。”
四年前初出茅庐的刘翔战胜师兄陈雁浩，获得九运会110米栏金牌，那时的他还是一个不被多少人认识的快乐大男孩儿。时隔四年，刘翔成了万众瞩目的国宝，但也因失去了自己最向往的自由，心理颇感“孤独”。
“国内的比赛真的不太想比，因为受到的关注太多了，不是很自由，像被包起来一样，压力也特别大，所以以前对国内比赛的成绩都不是很满意。”拿到了被寄予太多希望的金牌，刘翔也透露了自己的心声，“现在最烦恼的事就是不停有拍照、签名的要求。”
拿到金牌的刘翔还没有结束自己南京全运会的征程，作为上海4X100米接力队的第四棒，刘翔还要在22日的决赛中奋力为上海争夺金牌。此前很少跑接力项目的刘翔说：“其实我更看重后天的接力决赛，因为那是集体项目。”
