昨晚，在男子110米栏中亮相的刘翔仅仅只跑出了13.74秒的成绩，这个成绩与他在雅典奥运会中创造了12.91秒相差甚远，这个成绩也让很多在场的记者都大惑不解，一名坐在记者身后的法国队报记者在看到这一成绩之后连连发问，“刘翔怎么了？他有伤吗？他不可能只有这样一个水准啊？”
虽然在外界看来，刘翔的成绩很差，但是在刘翔自己看来，这完全在自己的预料之
中。“今天我是完全按照教练的战术跑的，一方面我目前并不是处于自己的最好状态，另一方面这也只是预赛，我的首要目的就是顺利晋级进入决赛，所以没有必要用尽全力。”在展望今晚的决赛时，刘翔表示成绩应该会好很多，“决赛大家肯定都会用全力，我当然也会拼一下，拿金牌应该没有什么问题吧。”在昨晚的比赛中，刘翔肯定没有发力，并且在过最后一个栏之前他就已经减慢了冲刺的速度，因此今晚他的成绩估计在13.30秒左右，而这个成绩已经足以在全运会中拿到金牌。
至于在比赛结束之后就直接跑进休息通道这一举动，刘翔也表示这完全是组委会的安排，“也许是为了防止一些不必要的混乱吧，所以他们安排我在比赛结束之后尽快回到休息室。我在这里要特别感谢南京的体育迷对我的支持，到了南京之后所有人都表现得非常热情，我非常感谢他们，我也一定会用更好的成绩来回报他们对我的喜爱。”作者:特派记者陈海翔晚报今晨南京电
