刘翔今晚登场也有压力 关键是拿下金牌成绩是其次

　　等了八天，南京的观众和采访十运会的老记们终于能够盼到人气天王刘翔的登场了，今晚21点30分，刘翔就要在南京奥体中心田径场正式亮相，参加男子110米栏预赛。用教练孙海平的话说：“我的想法还是13秒20左右，能保证冠军就行。不可能超过他今年个人最好成绩13秒05，那样的话太拼了，出个万一怎么办？其实，关键是精神压力实在太大了。”

　　刘翔也紧张？对的，尽管谁都认为像他这样要比国内其他对手高很大一截的奥运会

冠军，夺110米栏金牌根本没有悬念，但昨天孙海平向记者透露了刘翔目前面临的精神压力，刘翔自己也承认，自己并不是像很多人想象的那样轻松，金牌就可以信手拈来。“全运会四年就比一次，特别是田径项目会冒出很多好成绩。有的人憋住了劲四年就比这一次，竞争很激烈，高手如云。如果说四年前我是攻垒，那么这次我是守垒！”刘翔形容自己的状态。

　　不过刘翔也没有拿自己跟昨晚在100米栏中失利的“师妹”冯云比，“我和她的情况不一样，不会出现意外。女子100米栏这个项目竞争激烈。即使正常发挥，苏懿萍实力和冯云差不多，她没有必胜的把握。实事求是地讲，虽然史冬鹏今年成绩不错，跑进了13秒28，但我还是有把握取胜的。”刘翔补充道。

　　在刘翔眼里，这次他必须为上海拿到金牌，“四年前的九运会是我参加过的所有比赛中最紧张的一次，因为那是首次参加这种综合性赛事，加上是代表上海出战。这次

　　首席记者 王印毅 （本报南京专电）

　　第一枪，随便跑

　　所有人都关注刘翔今晚的第一枪，但刘翔的师傅孙海平昨天则明确表示，第一枪肯定不会尽全力，“只要能进决赛就行了，对成绩没有要求。”

　　昨天上午9点，休息了一天的刘翔和师傅孙海平来到南京奥体中心外场进行了训练。刘翔的训练持续了一个半小时，内容主要是拉拉韧带和慢跑放松等恢复性训练以及几组腰腹力量的练习。由于时间比较早，尾随而来的记者没有几个，场外的翔迷也不多，倒是组委会的志愿者，一拨拨地要求他签名。

　　在国内，刘翔没有绝对的对手，孙海平也不打算给他上量。“预赛只要看着跑就可以了。进入决赛问题不大，关键是要在预赛中感受场地的气温，还有就是感受一下晚上的比赛。”今年刘翔的最好成绩是13秒05，他自己也表示，要想将成绩提高到13秒04，可能困难比较大。

　　首席记者 王印毅 （本报南京专电）网络编辑：李平