中国赛艇男队主帅访谈 工作狂想念家中“狗儿子”

　　这两天的玄武湖热闹非凡，20多路水军集体冲刺十运会赛艇比赛，短短5天时间就决出了16枚金牌。而记者在运动员内场发现，曾经备受冷落的项目，现在却是外教扎堆，江苏队、上海队、广东队、河北队、河南队都有外教，而中国赛艇男队主教练———伊格尔·格林考也是美籍立陶宛人。在赛场上记者采访了这位洋老头。

　　南京比以前漂亮干净了

　　伊格尔·格林考，曾经在美国执教十多年，2004年雅典奥运会，他训练的运动员获得了男子单人艇亚军，并曾在1984年获得过前苏联功勋教练称号，1996年获得美国年度最佳教练员提名，2004年爱沙尼亚最佳教练。这位59岁的老头，长得很“帅”，记者见到他时他正穿着牛仔裤站在湖边，拿着望远镜观看比赛。

　　伊格尔并不是第一次来南京，自从担任了国家队教练后，他带着队伍辗转于全国各地的“湖”，浙江千岛湖、河南平顶山、河北秦皇岛天马湖，为了备战十运，也来过南京的玄武湖。“上次来南京，玄武湖前的湖底隧道正在施工，周围乱糟糟的，当时的玄武湖水也被抽干了。这次来南京隧道已经通了，交通便捷，周围环境也更干净漂亮了。尤其是玄武湖，非常美。”伊格尔开口就夸起了东道主。不过老伊最喜欢的城市还是上海，“南京也可以”，临了，老伊赶紧补充了一句。

　　夫人下半年来中国“探亲”

　　赛艇、皮划艇等水上项目现在是中国体育奥运“119工程”的重要组成部分，为了提高技术，上半年中国赛艇协会聘请了伊格尔任中国赛艇男队主教练。伊格尔生于立陶宛，现在的家在美国的佐治亚洲，这半年来为了工作他一直没有回家，“我非常想念我的夫人、儿子和狗！”尤其是狗，老伊一提起来眼睛立刻来了电，“他叫MAX，是我另外一个儿子！”老伊与妻子就像牛郎织女一样，为了见面得费很多周折。半年来，老伊与妻子就见过一面，还是今年夏天去瑞士参加比赛的时候，妻子特意赶过去的。不过，老伊一家人对中国这个文明古国可是充满了向往，“我夫人已经有过来的计划了，但是儿子太忙，可能来不了，还有我的狗也来不了。”

　　学说中国话，爱吃中国菜

　　老伊是立陶宛人，在前苏联国家队呆过很多年，现在住美国，他的立陶宛语、俄语以及英语说得都很棒，现在生活在中国，他又开始说中国话了。“你好”“可以”“谢谢”这些简单的对话他已经掌握，但是其他的句子他现在还无法连贯，“我正在跟我的翻译学中文，这样我跟我的队员可以更好地沟通。但是中文真的好难学啊！”这位洋教练笑着对记者说。但是对于中国菜他可是爱不释口，不管是北京烤鸭还是宫爆鸡丁，他都喜欢，难怪到了中国老伊已经开始有点发福了。

　　翻译眼中：机智诙谐幽默

　　伊格尔现在的翻译叫齐曙光，是去年才毕业的小伙子。谈起伊格尔他满脸的敬佩，对他的评价则是：机智诙谐幽默，工作一丝不苟。小齐给记者讲了一个小故事。赵本山与宋丹丹有一个经典

　　工作狂，工作之余还是工作

　　老伊到了中国后，他的生活就是围绕着工作，记者一直试图了解他在工作之余的爱好，但是他却简单地表示，“我的爱好就是读书和上网，读书是关于赛艇的，上网也是浏览赛艇最新的技术。”老伊说，“我来中国就是为了工作的。”齐曙光跟记者吐了吐舌头说，老伊在工作中是出了名的固执和严格，他要求运动员完成6组2公里训练，就必须在规定时间完成，不然他就毫不留情地“凶”你。对其他工作人员也是如此。

　　这次的

　　赛艇在中国一直不是优势项目，目前还没有拿过世界冠军。面对即将到来的

　　作者：刘海琴

　　（来源：南京晨报）