莱因克尔：升班马救英超

http://sports.sina.com.cn 2005年09月26日00:08 新京报

　　文/加里·莱因克尔（《每日电讯报》）译/朱明

　　我相信，英格兰足球目前正处于一个关键时期———因为其引为自豪的英超联赛，目前正受到消极打法和高昂票价的双重困扰。一旦这种状况持续下去，英超将很可能遭遇与欧陆大多数联赛相同的可怕情形———看台空空荡荡，球队艰难度日。

　　据说英超官方已准备采取行动整顿联赛，但我对这些举措能否彻底消除人们的疑虑深表怀疑。其实与其盲目改变政策，倒不如看看身边一些小球队的生存之策———这也就是我要对西汉姆联队大加赞赏的原因。

　　在我看来这支伦敦升班马俨然成为了足球的化身，至少这项运动本应该就是这副模样：帕杜麾下的球员本无什么出奇之处，但这帮家伙却毫不犹豫地祭起了攻势足球的大旗。当然，这种打法并不适合每一支球队，但我坚信，诸如

博尔顿、布莱克本以及埃弗顿这些奉行“最好的防守便是进攻”信条的球队，最终一定能在英超保级成功。

　　在BBC担任《比赛日》节目主持人的过程中，我也曾与阿兰·汉森一道为英超进球数的滑坡忧虑不已。不过当看到一些中下游球队间的较量时，我却又会为比赛的激烈程度所折服。其实早在上个赛季，你便会发现所有精彩的“下半时比赛”，几乎都会有积分榜后十名球队参与的身影———也许在他们看来，一胜两负永远比连平三场来得划算，而两者的精彩程度却显然是云泥之别。

　　也许有人会说莱因克尔“站着说话不腰痛”，毕竟我还无法体会身为职业教练的种种苦衷。但我会同意温格本周的说法，即“球队在提高票价的同时，也必须承担起愉悦观众的责任”。

　　但我并不会由此来责怪切尔西，毕竟我那个时代的巴塞罗那和曼联，与蓝军今天的打法如出一辙。

　　也许观赏性下降和票价陡增会将英格兰足球引入歧途，但这似乎也是英超全球化进程所带来的必然结果。

　　我坚信一切最终都会达到平衡，足球也依然会是这里的第一运动；但它的确也已亏欠了球迷太多太多，各家俱乐部能否意识到这一点，才是左右英超迈向下一个13年的关键因素。

　　= 《新京报》服务热线：010－63190000 、010－96096333 =