刘翔开小灶莘庄独练 今晚冲击上海黄金大奖赛冠军

　　本报上海电　经过了一天时差调整，昨天，已经抵沪的各国名将陆续开始适应性训练。但由于组委会没有公开他们的训练，所以记者只能隔着体育场的栅栏观看他们的训练。而刘翔就更为神秘，他在莘庄基地闭门独练。

　　本次大赛的赛前训练，据说是由选手私人安排，赛会不作统一规定，场地从早上一直开到晚上。昨天下午，当记者赶到八万人体育场的时候，远远就听到体育场内有着不小的

喧哗声。但当记者准备迈入体育场大门的时候，却被保安挡在了门外。于是隔着体育场的大门，记者看到体育场正在模拟彩排，不少志愿者和临时充当裁判的人正在各个项目点模拟进行着比赛。虽然场内在模拟彩排，但仍有运动员在认真的训练。“万米王”加特林和女子400米选手威廉姆斯·达琳就在场内独自训练着，他们不断地跑圈或加速跑，适应着场地。此外，中国观众的焦点刘翔没有在八万人体育场训练，他仍在莘庄训练基地进行着赛前训练。

　　虽然没有人知道开着小灶的刘翔在那里训练着什么，但可以肯定的是他的训练效果肯定要比其他在八万人体育场训练的运动员来得要好。昨天下午5点左右，刘翔和队友史冬鹏来到八万人体育场的外场进行了简单的适应性训练。（张昊）