杜库雷因伤无缘上海比赛 刘翔：他心态出了问题我理解

　　昨天下午，贴在上海国际田径黄金大奖赛新闻中心玻璃门上的一则通告，让所有的记者都禁不住“啊”了一声。通告称，杜库雷在摩纳哥举行的2005国际田联总决赛中不慎受伤，无法再参加上海的比赛。虽然在受伤后他还表示愿意以嘉宾身份前往上海，参与慈善活动，但由于伤势较为严重，他的医生否决了这一提议。

　　周一就接受爽约

　　由于杜库雷是今年世锦赛男子110米栏项目的冠军，又是刘翔的最大对手，他突然退出的消息一经披露便引起巨大反响。进一步了解发现，主办方早在周一就收到了杜库雷取消上海之行的申请，一番争取未果，最终在周一晚间接受了杜库雷的爽约。赛会技术总监格洛姆斯表示非常遗憾，而上海大奖赛组委会负责人则对男子110米栏的竞争性依然保持着信心：“110米栏缺少了杜库雷，但还有刘翔，还有约翰逊，仍然会很精彩。”组委会称，早在黄金联赛巴黎站，杜库雷的脚踝韧带就已经受伤，日前的摩纳哥总决赛前伤势又有严重趋势，比赛也只拿到第6。这次缺席上海站的比赛，杜库雷实属无奈。

　　杜库雷厌倦跑道

　　目前身在巴黎的杜库雷对于这次突然退赛的解释，更多地倾向于心理疲惫：“去不去上海，我犹豫了很长时间，直到9月11日晚上才作出决定。我很累，我想是时候停下来歇歇了。我对跑道已经厌倦了，特别是在柏林站和谢菲尔德之后。”同时，杜库雷证实他现在的确有伤：“早在

　　但就此错过一次和刘翔比拼的机会，杜库雷还是有些惋惜：“我盼望着和刘翔的较量，摩纳哥之前我甚至想退掉那个比赛，也要到上海来跟刘翔比一场。但最终我没有这样做，自从世锦赛夺冠后，我发现自己失去了跑下去的愿望。

　　我的教练认为这很正常，他建议我离开赛场一段时间。”于是，杜库雷说，他的下一站目标是度假。

　　刘翔理解杜库雷

　　听说杜库雷选择度假的消息，刘翔拿出了英雄相惜的气概，说：“虽然他不能来上海有点可惜，但我能理解他，希望他能放轻松。”

　　刘翔回想起自己奥运夺冠以来的“遭遇”，以过来人的口吻说道：“我猜都能猜到他世锦赛后遇到的情况，一批又一批的采访，推都推不掉的大大小小的比赛，没有时间系统训练……”刘翔说他专门研究过杜库雷的成绩，世锦赛后这位新科冠军的成绩就一直起起落落，总体很低迷。柏林站13秒82，摩纳哥