刘翔无法享受地主之“益” 莘庄训练基地埋头苦练

　　晚上7点多，刘翔还在莘庄训练基地的田径馆里埋头苦练。昨天一早，刘翔和孙海平就从北京飞回了上海，开始备战17日的上海黄金大奖赛，因为刘翔的比赛被安排在最后一个（接近10点），于是孙海平将刘翔的训练时间又调到傍晚。

　　所有参加黄金大奖赛的中外运动员中，刘翔是最先抵达的，场地还在最后整修过程中，但刘翔并不能沾“家乡”的光提前去适应场地，“这个倒没有问题，国外比赛都没有适

应场地的，反正我们现在只管训练，其他什么事情都不管。”电话那头，田径馆内有些嘈杂，孙海平的注意力完全放在刘翔身上，“快快，还有一组。”“唉，一到上海又开始烦了。”孙海平开始发牢骚，一天之内接到的无数个电话，什么签名、什么宴会、什么发布会……

　　作者：早报记者 赵晶