新华网北京9月6日电（记者张寒、王俊璞）中国乒乓球女队的三号主力牛剑锋6日离开北京、回河北省队报到。鉴于这位世界排名第二的女乒选手在亚洲锦标赛上的不力表现，外界纷纷传言她此次离队是受罚、被贬回老家去。6日的乒协通气会上，乒羽中心主任蔡振华和国乒女队主教练陆元盛都对这种说法进行了反驳。
蔡振华说：“牛剑锋离队不能说是调整回省队了。为了迎接第十届全国运动会，目
前国家队没有比赛任务的队员都回省队参加备战了，留下的才是特例。”陆元盛也随后补充说：“谁打（哈尔滨和深圳的两站）公开赛，谁就回国家队，不打的就回省里。”
在8月27日至9月2日于韩国济州岛举行的第17届亚乒赛上，以女子单打卫冕冠军和女队亚乒赛领军人物的身份参赛的牛剑锋表现令人失望，先是在团体赛中两战皆败，直接葬送了中国队进军女团决赛的机会，随后又在女单半决赛中负于中国香港选手柳絮飞，断送了中国女乒在女单项目上夺标的最后一线希望。国内有舆论认为，正是牛剑锋的领军不力直接造成了女乒在济州岛的大溃败。
在国乒女队此后的出征计划中，牛剑锋原本是哈尔滨、深圳两站中国公开赛的战将之一，但亚乒赛铩羽而归后，她的位置就被小将范瑛取代，而和她一同出战韩国的郭跃和郭焱均如期出现在中国队参加公开赛的名单中。
日前荣升国家体育总局局长助理的蔡振华解释说，暂时弃用牛剑锋并非为了一次失利，而是临时作为队伍内部的一项调整，是为队员自己考虑，因为“用人是有步骤的”，对于此时的牛剑锋而言，调整心态、技战术和训练都是必需的。
刚刚躲过一场“下课”风波的陆元盛也说，这样做一是为了不给牛剑锋太大的压力，二是为了给年轻队员更多的机会，按照他引用总局领导的一句话说就是“为了培养2008（北京奥运会）的可用人才”。
