13秒30田径亚锦赛夺冠 刘翔调侃：又是一堂训练课

　　没有任何悬念，比赛两个栏过后，刘翔已经将所有对手抛在身后。

　　在昨天韩国仁川田径亚锦赛男子110米栏决赛中，刘翔根本没有用全力拼，仅凭13秒30的成绩便轻松拿下比赛，并轻松跨进明年雅典田径世界杯的决赛圈。“又一堂训练课结束了。”刘翔昨天赛后也用一种幽默的方式表达了他此刻的心情。

　　正如孙海平赛前所言，虽然本次比赛是一场洲级比赛，但它看上去更像是一场中国国内的锦标赛，因为，能对刘翔稍微构成些威胁的对手只有国家队队友史冬鹏一人。

　　果不其然，昨天男子110米栏赛前，韩国仁川突然飘起了细雨，加之有抢跑情况出现，使得比赛现场的气氛十分凝重。但这也没有影响到刘翔的情绪，再次起跑后，他一马当先。两个栏过后，唯一能勉强跟上刘翔栏间节奏的也只有处在第五道的大史了。五个栏过后，刘翔领先的优势更是十分明显，随后他也明显放慢了节奏，最终还是以13秒30的成绩夺得第一。他的队友史冬鹏以13秒44的成绩获得第二名。

　　“又一堂训练课结束了。”刘翔赛后开心得像个孩子：“今天的感觉很不错，唯一有点放不开的就是这里的地还有些滑。如果我放开了跑，完全可以跑进13秒10。不过，在这样的比赛中，我并没有必要那么拼。还是留点劲儿等回上海参加9月17日的比赛时再拼吧！”

　　虽然刘翔仅以13秒30夺冠，史冬鹏获得第二名13秒44的成绩也不高，但比起第三名伊朗选手甘德曼尼的13秒89还是高很多的。这也预示着亚洲范围内中国在这个项目上仍是老大。

　　刘翔自然也会成为整个亚洲的宠儿，昨天赛后新闻发布会上，就有韩国记者非要让刘翔给他们国家的田径提些建议，因为韩国也希望能在奥运会上赢得好的成绩。刘翔也表示，师徒的配合应该是最为重要的。

　　刘翔说：“要想提高水平，关键不在教练和运动员水平有多高，更要看教练和运动员的配合水平有多高。”不过，他也承认，亚洲人的身体条件的确不如欧美选手，但“亚洲人很聪明，可以利用技术的优势来弥补自身的缺点”。“我个人的身体条件在亚洲还可以，但和欧美选手相比还是差一些，我与他们相比，缺的是力量和速度，但我以技术为基础，我的节奏感好。技术不行，跑得快没有用，因为你面前有10道屏障。”

　　刘翔最后还表示，他要告诉韩国人：“我们亚洲人很聪明，要充分利用技术优势。只有这样亚洲人才可以在世界跨栏场上站稳脚跟。”

　　作者

　　：吕日明（来源：东方体育日报）