作为本次亚锦赛的头号明星，每到一处，刘翔都感受到韩国“翔迷”的热情。
来韩国之前，刘翔就知道，自己被称作“亚洲第一飞人”。“希望我的到场参赛，能够为整个亚洲田径发展，起到推波助澜的作用。”
走下赛场，志愿者们纷纷丢下自己的工作，围追起刘翔来。失去理智的追星，终于
惹怒了志愿者的负责人，狂怒的他开始大声训斥起来：“怎么搞的？让你们来这里是工作的，你们的职责是维持秩序，自己怎么反倒先‘乱’起来？！”
颁奖等候厅内，身着鲜艳民族服装的礼仪小姐，看到刘翔，也兴奋得大声尖叫起来，纷纷上前索要签名和合影，捎带着也“害”了刘翔的队友史冬鹏，大史签名竟也签到了手发酸。
领奖台上，仁川市市长、亚锦赛组委会主任金相洙亲自为刘翔颁奖，下了领奖台，这位市长还特意掏出自己的相机，执意要留下自己与奥运冠军的合影。
在仁川，刘翔真真切切感受到自己的超群人气。“他们喜欢我，当然因为我是黄皮肤、黑眼睛的亚洲人。这些体育迷一定是看了雅典奥运会上我的表现。对我来说，这也是一种激励吧。”一些韩国记者则追问刘翔，作为一名奥运冠军，对于韩国的田径有什么建议。刘翔的回答有两点：一是技术；二是与教练的配合。刘翔认为，技术可以说是亚洲人在田径上最大的突破口，“110米栏，毕竟有10个栏架，光跑得快也赢不了，因为跨栏更要靠技术。”
而刘翔认为，自己之所以能获得一些成功，离不开自己与教练之间很好的配合。“教练的水平再高，选手的水平再高，都没有用，关键是两者之间的配合水平有多高。”技术加默契，才能带来最终的胜利。这或许就是刘翔留给韩国乃至亚洲田径的一句忠告。特派记者阎小娴
(本报仁川今日电)
