刘翔无人挑战轻松破记录：感觉就是一堂训练课

　　无人挑战，一路领先。刘翔以13秒30的成绩，摘取田径亚锦赛110米栏的桂冠，并轻轻松松将13秒49的赛会纪录，给击了个粉碎。

　　亚锦赛的原纪录，是由李彤在1993年12月创造的。然而沉寂了1 2年的纪录，在刘翔面前显得如此“弱不禁风”。

　　“事先有没有想过要破赛会纪录？”走下赛场，面对记者的提问，刘翔的表情，显得非常轻松，“13秒49嘛，这样的一个纪录，史冬鹏不也破了？他能破，我为什么不能破啊？”话未说完，刘翔自己却扑哧笑了起来。

　　卫冕冠军、队友史冬鹏获得了亚锦赛银牌。13秒44的成绩，也持平了他本人在赫尔辛基世锦赛上的成绩。

　　刘翔表示，此次来韩国参赛，目标始终只有一个：夺冠。“其实成绩，我倒没有想得太多，只希望能在比较平稳的情况下获胜。”对于比赛的成绩和结果，刘翔感到满意。

　　或许让他更为称心的，是那种放松跑比赛的感觉，“就像是一堂训练课一般。”

　　比赛一结束，刘翔就跟“师傅”孙海平通了电话，汇报比赛情况。刘翔很懂事，“国内也没有比赛的直播，主要是想让‘师傅’早些放心。”

　　赛前，孙海平早就放出预言：刘翔这次成绩应该在13秒30左右。师徒之间果然有“默契”。

　　“其实什么样的比赛，跑出什么样的成绩，我与教练都会好好商量，”刘翔如此说。事实上，刘翔在电话里跟“师傅”表态：如果发发力，完全可以跑进13秒10。

　　110米栏决赛开始前，天空中开始飘起细雨。“地面有些湿滑，所以我只求跑得更稳一些，避免受伤，这才是第一位的。”

　　追问13秒30的成绩，是否两人事先“商量”的结果。刘翔的回答却很巧妙：“这种‘小事’，就不必再和‘师傅’商量了吧……”不过刘翔也承认，目前自己对于比赛中速度的控制，已经达到了很好的程度。对此，孙教练在接受记者电话采访时也表示赞同，“现在他对速度的感觉很好，不能说达到百分之百的控制率，但也八九不离十。”显然，孙海平对于弟子在亚锦赛上的表现，非常满意。刘翔来韩国之后，与“师傅”一共通过3次电话。事实上，他们对此次比赛的既定方针就是：稳，保证不受伤，并将这次比赛当作训练课来对待，当然成绩也不能太差。“这一次，刘翔很好地完成了任务。”

　　这是孙海平对弟子刘翔在亚锦赛上表现的一句概括语。

　　特派记者 阎小娴

　　(本报仁川今日电)

　　在亚洲赛场上，刘翔的优势显而易见 图TP