本报讯（记者张玮）昨天在韩国仁川举行的第16届亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛中，奥运冠军刘翔以13秒30的成绩轻松夺冠，队友史冬鹏以13秒44获得亚军。两人均打破了我国选手李彤在1993年创造的13秒49的赛会纪录。
刘翔和史冬鹏分别排在第四和第五道。比赛开始后，刘翔跨过第一个栏架后就确立了领先优势，最终一路领先冲过了终点。人在上海的孙海平教练告诉记者，刘翔的成绩和预
计的几乎分毫不差。他透露说，刘翔在比赛后立即打了个电话跟他汇报，“由于刚下过雨，跑道比较滑，所以不敢太发力跑。如果冲一冲，应该可以跑进13秒10。”
刘翔将在几天后返回北京，出席一个与世界纪录保持者科林·杰克逊的见面活动，然后回上海备战9月17日的黄金大奖赛。
本报讯 （记者 张玮）第17届亚洲乒乓球锦标赛昨天在韩国济州落幕，中国选手王励勤获得男子单打冠军。
中国男队只有郝帅和世界排名第一的王励勤进入男单八强，两人分别在1/4决赛中击败韩国选手吴尚垠和中国台北好手庄智渊。在半决赛中，王励勤技高一筹，以4比2战胜郝帅。随后在决赛中，王励勤轻松地以4比1战胜中国香港选手李静，捧起了冠军奖杯。这是王励勤继男子团体、混合双打后，在本次大赛上获得的第三个冠军，他被授予“最有价值球员”称号。
