刘翔轻松出战亚锦赛 离开师傅“单飞”并非头一回

　　一年内，美国大奖赛、欧洲黄金联赛，还有北欧芬兰的田径世锦赛，刘翔的足迹遍布世界各地。这次来仁川参赛，无论是区区不到2小时的飞行时间，还是亚锦赛本身，对刘翔来说，都可谓是“小菜一碟”。

　　亚锦赛上，110米栏共比两枪，决赛将于北京时间明天14时25分进行。让刘翔展望亚锦赛，他答道：“希望自己能够如愿夺冠吧。”

　　“淡化”雅典世界杯

　　为参加亚锦赛，刘翔放弃了布鲁塞尔、柏林站黄金联赛，还有摩纳哥的年度总决赛。目的只有一个：明年雅典世界杯的入场券。

　　雅典，是刘翔创造辉煌的起点，在外人看来，意义不同一般。但对于明年的雅典

　　出战亚洲锦标赛，刘翔的目的并非只盯着世界杯入场券。因为在刘翔看来，亚锦赛其实也是一个不小的赛事，“毕竟两年只有一次，上届也没能参加，这次即便是作为训练，对自己来说，也是一次很好的机会。”刘翔说，这样的锻炼，可以为接下来的上海站黄金大奖赛以及全运会打下更扎实的基础。

　　“单飞”并非头一回

　　来韩国参赛，是刘翔的第二次。

　　第一次，2002年，他在釜山亚运会上捧回了一枚金牌，并从此一路迈入世界顶尖选手行列。

　　这次来到仁川的当晚，刘翔进行了慢跑训练。但比较正规的训练却只有一次，“也就是简单过了一下栏”。

　　此次，“师傅”孙海平没有随行，但刘翔并没感到有什么特别之处，“来到这里后，我也给‘师傅’打了电话，简单汇报了一下情况。他对我很放心。”

　　刘翔透露，其实此前，他也有过多次“单飞”的经历，“2001年东亚运动会以及几站欧洲赛事，‘师傅’也都没有陪在我身边，有时候，选手确实需要学会自己管理自己。”

　　此次亚洲锦标赛上，刘翔没有强劲的对手。队友史冬鹏，与他的实力最为接近。此外，就是日本的内藤真人，他曾在今年跑出过13秒50的个人最好成绩。

　　对刘翔来说，亚锦赛就意味着自我挑战，“我只希望自己在比赛中发挥得更稳定一些，起伏不要太大。”看得出，此次出击亚锦赛，刘翔抱着完全放松的心态。

　　特派记者 阎小娴

　　(本报仁川今日电)